Vertaling van "l'annexe vi celle-ci " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accessoire | annexe | annexé | annexé à | annexé au bien-fonds | bien annexe
appendant

indiquer dans l'annexe | mentionner dans l'annexe | mentionner en annexe
to disclose in the notes on the accounts | to show in the notes on the accounts

droit incorporel annexe | droit incorporel annexé | héritage incorporel annexe
appendant incorporeal hereditament

budget annexe
subsidiary budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Ruth Wherry: Nous remplacerions les annexes 1 et 2 aux pages 68 à 86 et en ferions une seule annexe 1. Celle-ci prévoirait toute la liste des espèces, au nombre de 198.
Ms. Ruth Wherry: We would replace schedules 1 and 2 on pages 68 to 86, and we would just call that schedule I. That would be the whole list of species that's there, the 198.

Cela n'est pas facile, mais c'est possible dans une autre annexe précédant celle-ci.
We cannot easily, but it is possible in another annex, preceding this one.

C'est dans l'annexe E. Celle-ci est extrêmement bien faite, ce que vous avez certainement noté.
It's in Schedule E. It's extremely well done, which you have no doubt noted.

Si nous n'avons pas encore voté sur l'annexe VI, celle-ci devrait être approuvée puisqu'elle touche à l'administrateur des comptes.
Schedule VI, if it hasn't already been voted on, would need to be approved in that it touches the accounting officer.

Au nom du ministère, j'aimerais d'abord vous remercier de me donner l'occasion de discuter du fonctionnement de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels, ainsi que du rôle du ministère vis-à-vis celles-ci.
On behalf of the department, I would first like to thank you for this opportunity to discuss the operation of the Access to Information Act and the Privacy Act, as well as the department's role with regard to them.

Un marché ayant pour objet à la fois des services relevant de l'annexe II A et des services relevant de l'annexe II B de la directive 2004/18/CE est considéré comme relevant de l'annexe II A si la valeur des services figurant à cette annexe dépasse celle des services figurant à l'annexe II B.
A contract having as its object services covered by Annex IIA to Directive 2004/18/EC and services covered by Annex IIB thereto shall be considered as covered by Annex IIA if the value of the services listed in that Annex exceeds that of the services listed in Annex IIB;

Un marché ayant pour objet à la fois des services relevant de l'annexe II A et des services relevant de l'annexe II B de la directive 2004/18/CE est considéré comme relevant de l'annexe II A si la valeur des services figurant à cette annexe dépasse celle des services figurant à l'annexe II B».
A contract having as its object services covered by Annex IIA to Directive 2004/18/EC and services covered by Annex IIB thereto shall be considered as covered by Annex IIA if the value of the services listed in that Annex exceeds that of the services listed in Annex IIB’.

L'annexe III contient les prescriptions minimales pour les moyens de sauvetage et de survie, et l'annexe IV, celles pour les équipements de protection individuelle.
Annex III contains the minimum requirements for life-saving and survival equipment and Annex IV those for personal protective equipment.

L'annexe I concerne les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour les navires de pêche neufs, l'annexe II, celles pour les navires existants.
Annex I deals with the minimum safety and health requirements for new fishing vessels, and Annex II with those for existing vessels.

LES SOUS-POSITIONS TARIFAIRES FIGURANT A L'ANNEXE SONT CELLES DEFINIES A L'ANNEXE II DU REGLEMENT ( CEE ) NO 823/68 .
THE TARIFF SUB-HEADINGS APPEARING IN THE ANNEX CORRESPOND TO THOSE LAID DOWN IN ANNEX II TO REGULATION ( EEC ) N 823/68 .