Vertaling van "l'annexe où figure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Afin de faciliter les réponses, un formulaire figure en annexe.
A form for submitting replies is attached.

accessoire | annexe | annexé | annexé à | annexé au bien-fonds | bien annexe
appendant

de la figure X [ montré sur la figure X | illustré à la figure X | figure X | voir figure X ]
shown in figure X

droit incorporel annexe | droit incorporel annexé | héritage incorporel annexe
appendant incorporeal hereditament

substance figurant à l'annexe A au Protocole de Montréal
substance listed in Annexe A to the Montreal Protocol

Proclamation donnant avis que la convention complémentaire ci-jointe, qui modifie la convention figurant à l'annexe II de cette loi et y ajoute, est entrée en vigueur le 29 janvier 2001
Proclamation giving notice that the attached supplementary convention, which alters and adds to the Convention set out in Schedule II to the Act, came into force on January 29, 2001

pays figurant à l'Annexe I
Annex I Countries

élément figuré du sang | élément figuré du sang périphérique | élément figuré | cellule sanguine
formed element of the blood | formed element

figure renversée | figure inversée | figure tête en bas | invert
invert | inverted manoeuvre

acteur de complément/actrice de complément | figurant | figurant/figurante | figurante
movie extra | walker on | background actor | extra

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En conséquence, certaines zones de Lettonie mentionnées dans la partie I devraient désormais figurer dans la partie II de l'annexe de la décision d'exécution 2014/709/UE, certaines nouvelles zones de Lettonie devraient figurer dans la partie I de ladite annexe, et certaines zones de Lettonie inscrites dans la partie II de cette annexe devraient figurer dans sa partie III.
Accordingly, certain areas of Latvia listed in Part I should now be listed in Part II, certain new areas of Latvia should be included in the list in Part I and certain areas of Latvia listed in Part II should be included in the list in Part III of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.

L'intersection entre la face arrière du gabarit «ISO/F2» (B) et la ligne horizontale (annexe 9, figure 11, point de référence 3) contenant le dernier point rigide d'une dureté Shore A supérieure à 50 au sommet du dossier du siège définit le point de référence 4 (annexe 9, figure 11) sur l'axe longitudinal du gabarit «ISO/F2» (B).
The intersection between the ‘ISO/F2’ (B) fixture rear face and the horizontal line (Annex 9, Figure 11, reference 3) containing the last rigid point of a hardness greater than 50 Shore A at the top of the seat back defines the reference point 4 (Annex 9, Figure 11) on the centreline of the ‘ISO/F2’ (B) fixture.

11) L'annexe III figurant à l'annexe du présent règlement est ajoutée.
11. Annex III, as set out in the Annex to this Regulation, shall be added.

10) L'annexe I est remplacée par l'annexe I figurant à l'annexe de la présente directive.
10. Annex I shall be replaced by the annex which appears in the Annex hereto.

6) L'annexe V figurant à l'annexe II de la présente directive est ajoutée.
6. an Annex V shall be added, as set out in Annex II to this Directive.

Les annexes de la convention sont remplacées par l'annexe générale figurant à l'appendice II et les annexes spécifiques figurant à l'appendice III du présent protocole.
The Annexes of the Convention are replaced by the General Annex contained in Appendix II and by the specific annexes contained in Appendix III hereto.

À l'annexe III figurent, à titre indicatif, les projets identifiés par les annexes I et II et par les autres dispositions de la présente décision, auxquels les Conseils européens tenus à Essen en 1994 et à Dublin en 1996 ont attribué une importance particulière".
Annex III contains, by way of indication, the projects identified in Annexes I and II and in the other provisions of this Decision, to which the European Councils held in Essen in 1994 and in Dublin in 1996 attributed particular importance".

Dans l'annexe statistique figure une sélection des indicateurs figurant dans les PAN/incl et qui pourraient être développés au niveau européen.
In the Statistical Annex, a selection of the indicators used in the NAPs/incl which could be developed at European level indicators is presented.

12) L'annexe II est remplacée par l'annexe II figurant à l'annexe I du présent règlement.
12. Annex II is replaced by Annex II found in Annex I to this Regulation.