Vertaling van "l'annexe iii révisée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

banque de l'annexe III | banque de l'annexe C
Schedule III bank | Schedule C bank

banque de l'annexe III [ banque de l'annexe C ]
schedule III bank [ schedule C bank ]

Décision sur les procédures de notification, annexe III.3
Decision on Notification Procedures

Déclaration sur la contribution de l'OMC à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial, annexe III.2
Declaration on the Contribution of the World Trade Organization to Achieving Greater Coherence in Global Economic Policymaking

Décision sur les mesures en faveur des pays les moins avancés, annexe III.1
Decision on Measures in Favour of Least-Developed Countries

Règlement modifiant l'annexe III de la Loi sur les paiements versés en remplacement d'impôts
Regulations Amending Schedule III to the Payments in Lieu of Taxes Act

Décret modifiant l'annexe III du Tarif des douanes
Schedule III to the Customs Tariff Amendment Order

Protocole annexe 1 à la Convention universelle sur le droit d'auteur révisée à Paris le 24 juillet 1971 concernant la protection des oeuvres des personnes apatrides et des réfugiés
Protocol 1 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to works of Stateless persons and refugees

Protocole annexe 2 à la Convention universelle sur le droit d'auteur révisée à Paris le 24 juillet 1971 concernant l'application de la Convention aux oeuvres de certaines organisations internationales
Protocol 2 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to the works of certain international organisations

accessoire | annexe | annexé | annexé à | annexé au bien-fonds | bien annexe
appendant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'annexe III révisée prévoit désormais la seule attribution du symbole N en plus de la phrase de risque R 59.
The revised Annex III now only provides for the assignment of the symbol N in addition to R phrase R59.

L'annexe VI est entrée en vigueur le 19 mai 2005 et une annexe VI révisée prévoyant des limites d'émissions beaucoup plus sévères est entrée en vigueur le 1 juillet 2010.
Annex VI entered into force on 19 May 2005 and a revised Annex VI with significant tighten emissions limits entered into force on 1 July 2010.

La Commission propose que les annexes soient révisées au moyen d'actes délégués.
The Commission proposes that these annexes should be revised by delegated acts.

Afin de garantir la cohérence avec le droit international tout en veillant à assurer la bonne mise en œuvre dans l'Union des nouvelles normes établies au niveau international pour le soufre, il convient d'aligner les dispositions de la directive 1999/32/CE sur l'annexe VI révisée de la convention MARPOL.
In order to ensure coherence with international law as well as to secure proper enforcement of new globally established sulphur standards in the Union, the provisions of Directive 1999/32/EC should be aligned with the revised Annex VI to MARPOL.

(6) L'annexe VI révisée de la convention MARPOL introduit, entre autres, des valeurs limites de teneur en soufre des combustibles marins plus strictes à l'intérieur des ZCES (1 % à partir du 1 juillet 2010 et 0,10 % à compter du 1 janvier 2015), ainsi que dans les zones maritimes ne faisant pas partie des ZCES (3,5 % à partir du 1 janvier 2012 et, en principe, 0,50 % à compter du 1 janvier 2020).
(6) The revised Annex VI to MARPOL introduces, inter alia, stricter sulphur limits for marine fuel in SECAs (1.00% as of 1 July 2010 and 0.10% as of 1 January 2015) as well as in sea areas outside SECAs (3.5% as of 1 January 2012 and, in principle, 0.50% as of 1 January 2020).

ANNEXE 11 (Annexe 22 révisée du doc. CIG 81/04)
ANNEX 11 (revised Annex 22 from CIG 81/04)

Annexe 14 Cohésion économique, sociale et territoriale (annexe 36 révisée du doc. CIG 81/04) 23
Annex 17 Authentic texts and translations (revised Annex 52 from CIG 81/04) 28

Annexe 12 Eurojust (annexe 26 révisée du doc. CIG 81/04) 20
Annex 15 Transport (revised Annex 37 from CIG 81/04) 25

Annexe 13 Coopérations renforcées (annexe 55 révisée du doc. CIG 81/04) 21
Annex 16 Energy (revised Annex 39 from CIG 81/04) 26

Annexe 11 Dispositions propres aux États membres dont la monnaie est l'euro (annexe 22 révisée du doc. CIG 81/04) 18
Annex 14 Economic, Social and Territorial Cohesion (revised Annex 36