Vertaling van "l'animation socio-éducative auprès " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

animation en milieu ouvert | animation socio-éducative auprès des jeunes par des éducateurs de rue
detached youth work | street corner work

groupe d'experts sur les systèmes de qualité pour l'animation socio‐éducative auprès des jeunes
Expert Group on youth work quality systems

système de qualité pour l'animation socio‐éducative auprès des jeunes
youth work quality system

animation socio-éducative
social and educational group activities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

en tenant compte des résultats du groupe d'experts sur les systèmes de qualité pour l'animation socio-éducative auprès des jeunes, à mener une étude axée sur l'élaboration de principes de base en matière de qualité pour l'animation socio-éducative en Europe (ainsi que d'un manuel pour la mise en œuvre).
Taking into account the Expert Group on Youth Work Quality Systems results, to conduct a study with a focus on developing basic quality principles for youth work in Europe (and a handbook for implementation).

l'importance de la contribution de l'animation socio-éducative auprès des jeunes pour l'épanouissement personnel, y compris professionnel, la promotion des valeurs d'intégration sociale, la diversité culturelle, la citoyenneté active et la mise en place d'un contexte d'égalité reposant sur le respect mutuel et la tolérance;
The importance of youth work in contributing to personal, including professional, development, promoting values of social inclusion, cultural diversity, active citizenship and providing peer-environment based on mutual respect and tolerance.

l'importance de la poursuite du développement de l'animation socio-éducative auprès des jeunes dans toute l'Europe et du renforcement de la coopération dans ce domaine au niveau de l'UE;
The importance of further developing youth work across Europe and further strengthening EU cooperation in this field.

renforcer la présence sur le terrain de l'animation socio-éducative auprès des jeunes, en visant également les plus âgés d'entre eux (18 ans et plus), ainsi que les jeunes moins favorisés;
To increase the outreach of youth work by focusing also on older age groups of young people (aged 18 and over) and young people with fewer opportunities.

accroître la reconnaissance de l'animation socio-éducative auprès des jeunes en donnant de la visibilité à ses aspects tant qualitatifs que quantitatifs et à ses effets sur la vie des jeunes et la cohésion sociale;
To enhance recognition of youth work by providing visibility not only to quantitative but also qualitative aspects and its impacts on young people’s lives and cohesion in society.

Elles sont axées sur la nécessité de renforcer l’animation socio-éducative auprès des jeunes pour garantir une meilleure cohésion sociale dans l’ensemble de l’UE.
They focus on the need to reinforce youth work to ensure more cohesive societies throughout the EU.

Dans la lignée du cadre renouvelé pour la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse (2010-2018), le Conseil de l'UE souligne la nécessité de soutenir le développement de l’animation socio-éducative auprès des jeunes et sa contribution pour garantir l’inclusion sociale des jeunes.
In line with the Renewed Framework for European Cooperation in the Youth Field (2010-2018), EU Ministers emphasise the need to support the development of youth work and its contribution to ensure the social inclusion of young people.

Animation socio-éducative auprès des jeunes - Contribution clé à la cohésion sociale
Youth work - key contribution to social cohesion

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1501_2 - EN - Animation socio-éducative auprès des jeunes - Contribution clé à la cohésion sociale
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1501_2 - EN - Youth work - key contribution to social cohesion