Traduction de «l'animateur objectif de mike duffy live » (Français → Anglais) :

S'agit-il de quelqu'un qui tombe dans la même catégorie que l'animateur objectif de Mike Duffy Live?
Is that host someone in the category of a Mike Duffy Live objective host?

Toutefois, je fais de sérieuses réserves sur la partie de sa proposition de la semaine dernière — et je crois comprendre qu'elle la répétera cette semaine — selon laquelle ils présenteraient entre autres une causerie à la suite des séances des comités, quelque chose, par exemple, comme Mike Duffy Live ou une émission de Don Newman.
However, I have grave reservations about the portion of her proposal last week, and I gather to be reiterated this week, that part of their package will include a chat session afterwards, something like Mike Duffy Live, Don Newman, or whoever, following a committee.

Le 18 décembre 2008, le célèbre animateur de CTV Newsnet Mike Duffy a accueilli à son émission, Mike Duffy Live, l'ancien gouverneur de la Banque du Canada, David Dodge.
On December 18, 2008, CTV Newsnet's Mike Duffy Live, someone we all know quite well, welcomed Mr. David Dodge, the former governor of the Bank of Canada.

Dans son numéro du samedi 2 mai, le Globe and Mail rapportait que le journaliste et animateur de télévision Mike Duffy aurait déclaré sous serment, dans le cadre du procès intenté contre la revue Frank devant un tribunal de l'Ontario, que M. Chrétien lui avait déclaré en privé que la façon dont la revue l'avait traité était la raison pour laquelle il ne recevrait pas l'Ordre du Canada.
In The Globe and Mail on Saturday, May 2, it was reported that journalist and television host Mike Duffy, in answering questions under oath in an Ontario court action against Frank magazine, made the statement that Mr. Chrétien had told him privately that his treatment in the magazine was the reason he had not been named to the Order of Canada.

Le sénateur Poulin : La dernière fois que nous nous sommes vus, nous n'étions pas du même côté de la clôture à « Mike Duffy Live ».
Senator Poulin: The last time we saw each other, we were not on the same side of the fence on " Mike Duffy Live'.