Traduction de «l'animateur de l'émission » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

animateur d'émission-débat [ animatrice d'émission-débat | animateur d'infovariétés | animatrice d'infovariétés | hôte d'infovariétés | hôtesse d'infovariétés ]
talk show host [ talk show hostess ]

animateur | animatrice | dessinateur d'animation | dessinatrice d'animation | dessinateur-animateur | dessinatrice-animatrice | animateur 2D | animatrice 2D | animateur 3D | animatrice 3D
computer animator

animateur de réunions [ animatrice de réunions | animateur de réunion | animatrice de réunion | animateur de séance | animatrice de séance | animateur | animatrice ]
meeting leader [ leader of the meeting | session leader | leader of the session | leader | animateur | meeting conductor ]

animateur | animateur socio-culturel | animateur socio-éducatif
community animator | community education worker | community educator

animateur nature et environnement | animatrice en environnement | animateur en environnement/animatrice en environnement | animateur environnement
enviromental promotions officer | environmental trainer | environmental education officer | environmental public relations specialist

animateur de groupe de jeunes | animateur de jeunes | animateur socio-éducatif | moniteur
youth worker

animateur communautaire [ animatrice communautaire | animateur social de quartier | animatrice sociale de quartier | organisateur de quartier | animateur de quartier | agent communautaire ]
community organizer [ grass-roots worker | community development officer | grass-root worker ]

animateur de groupe | animatrice de groupe | animateur de groupes | animatrice de groupes | animateur | animatrice | facilitateur | facilitatrice
facilitator | group facilitator

brevet d'aptitude à la formation d'animateur | brevet d'aptitude aux fonctions d'animateur | BAFA [Abbr.]
Certificate of Aptitude for Entertainments Organisers

animateur de communauté | animateur de communauté en ligne | animatrice de communauté | animatrice de communauté en ligne | gestionnaire de communauté | gestionnaire de communauté en ligne
community manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plusieurs animateurs d'émissions de radio—et j'en connais un certain nombre—m'ont dit qu'Ashley McIssac, Bryan Adams, et tous ces merveilleux artistes dont nous disons qu'ils peuvent rivaliser avec les artistes du monde entier sans bénéficier de la moindre aide, n'auraient jamais connu autant de succès s'ils n'avaient pas pu accéder aux émissions de radio de l'après-midi de la SRC.
I have heard from several radio hosts—I know several of them—that Ashley McIssac, Bryan Adams, and some of these wonderful people we like to hold up as examples of people that can compete in the marketplace without any help whatsoever in fact would not have got where they are if they didn't have those 4 p.m. CBC radio spots.

Un animateur d'émissions-débats très respecté en Alberta, Dave Rutherford, de la station QR-77, à Calgary, a demandé aux Canadiens de lui faire part, ainsi qu'à l'opposition, de leur opinion sur ces réformes du RPC.
A talk show host who is well respected in Alberta, Dave Rutherford of QR-77 in Calgary, asked Canadians to let him and the opposition in this country know what they thought about these changes to the CPP.

Critique de disques au journal Le Devoir pendant plusieurs années, il a aussi été animateur d'émissions radiophoniques sur la musique, tant à la CBC qu'à la SRC, où il a réalisé des entrevues mémorables avec plusieurs grands de la musique.
He was a record reviewer for Le Devoir for several years and also hosted radio programs on music for both the CBC and Radio-Canada, during which he conducted some memorable interviews with musical icons.

M. Dan McTeague (Pickering—Ajax—Uxbridge, Lib.): Monsieur le Président, les habitants de Pickering et tous les Canadiens pleurent la disparition d'un animateur d'émission pour enfants vraiment exceptionnel, M. Ernie Coombs, qui est mort hier.
Mr. Dan McTeague (Pickering—Ajax—Uxbridge, Lib.): Mr. Speaker, residents of Pickering and all Canadians mourn the passing of a truly exceptional children's entertainer with the death yesterday of Mr. Ernie Coombs.

Il s'agissait d'un auditeur qui s'est montré extrêmement critique du gouvernement et de sa politique (1255) Un autre grand animateur d'émission-débat radiophonique à Vancouver, Rafe Mair, ne cesse d'inviter le ministre à venir à sa tribune téléphonique répondre aux questions des Canadiens de la Colombie-Britannique. Je voudrais savoir pourquoi le ministre n'accepte pas l'invitation de Rafe Mair ou s'il va s'engager ici aujourd'hui à aller à l'émission de celui-ci afin de rendre compte des décisions du parti ministériel.
That one phone call was extremely critical of his government and its policies (1255) There is another major talk show host in Vancouver, Rafe Mair, who constantly requests the minister to come on the show to answer questions and take an open line to the people of B.C. I would like the minister to answer why he will not go on the Rafe Mair show or whether he will give a commitment in the House today that he will go on the Rafe Mair show and take open line in order to be accountable for the actions of his party in government.