Vertaling van "l'ancienne petite amie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

petit ami
Boyfriend

petite amie
Girlfriend

petite amie
patootie

L’Association interprovinciale des éleveurs d'oiseaux [ AIEO | L’Association interprovinciale des éleveurs d’oiseaux de fantaisie | Amis de Petits Animaux de Thurso ]
The Inter-Provincial Bird Association [ IPBA | The Inter-Provincial Fancy Bird Breeders Association | Amis des Petits Animaux de Thurso ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aucun contrat gouvernemental n'a été accordé à d'anciens petits amis ou d'anciennes petites amies de ministres.
No government contracts have been given to former boyfriends or girlfriends of cabinet ministers.

Nous savons que M. MacPhie n'est pas l'ancienne petite amie du ministre des Finances, mais les conservateurs voudront sûrement agir au moins de manière aussi éthique que les libéraux, qui sont responsables du scandale des commandites.
We do know that Mr. MacPhie was not the finance minister's ex-girlfriend, but surely the Conservatives will want to be at least as ethical as the Liberals who are responsible for the sponsorship scandal.

L'achat des nouveaux avions Challenger pour le premier ministre, sans appel d'offres — ce qui est tout à fait honteux; les amis du Parti libéral nommés en tant que juges de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada faisant l'objet d'enquêtes de la part de la GRC; les fausses allégations d'Hedy Fry selon lesquelles on brûlait des croix à Prince George; Lawrence MacAulay et l'affaire du Holland College; les contrats accordés à l'ancienne petite amie du ministre Eggleton; les dépenses excessives de M. Boyer, l'ancien chef de cabinet de Mme Copps — et j'en passe.
The purchase of the new Challenger jets for the Prime Minister, without any tenders — shameful; Liberal friends appointed as IRB judges being investigated by the RCMP; Hedy Fry's imaginary burning of crosses in Prince George; Lawrence MacAulay and the Holland College case; Art Eggleton and contracts to Minister Eggleton's ex-girlfriend; Copps' aide Boyer's spending habits — the list goes on.