Vertaling van "l'ancienne commissaire cresson " (Frans → Engels) :

- (DE) Monsieur le Président, j'ai entendu avec satisfaction que l'ancienne commissaire Edith Cresson a été inculpée il y a deux jours pour fraude par la justice belge, quatre ans après la démission de la Commission Santer à la suite, précisément, des manquements de Mme Cresson.
– (DE) Mr President, I was pleased to hear that two days ago the Belgian authorities brought fraud charges against former Commissioner, Mrs Cresson, four years after her misdemeanours brought down the Santer Commission.

S'y ajoute aussi le rapport d'audit interne réalisé en 1997 dans le domaine de la recherche dont l'ancienne commissaire Cresson avait la charge.
They also include the internal audit report drafted in 1997 on the area of jurisdiction of the former Commissioner for Research, Mrs Cresson.

M. Riedinger aurait fait partie des services d'Edith Cresson, l'ancienne commissaire chargée de la recherche, et aurait collaboré à des projets de la Commission.
Riedinger is supposed to have been in the service of former Commissioner for Research Edith Cresson and to have processed Commission projects on her behalf.