Vertaling van "l'ancien sénateur solange " (Frans → Engels) :

Il y avait l'ancien sénateur Thérèse Casgrain, Mme Claude Ryan, qui a joué un rôle incroyable dans la formation du groupe, l'ancien sénateur Solange Chaput-Rolland ainsi que le sénateur Lise Bacon, qui siège avec nous aujourd'hui.
There was former Senator Thérèse Casgrain; Madam Claude Ryan, who played a fantastic role in putting the group together; former Senator Solange Chaput-Rolland; and Senator Lise Bacon, who sits with us today.

L'honorable Sheila Finestone: Honorables sénateurs, je voudrais à mon tour rendre hommage à l'ancien sénateur Solange Chaput-Rolland et exprimer mes condoléances à sa famille, et en particulier à sa fille, Suzanne Monange.
Hon. Sheila Finestone: Honourable senators, I rise to add my tribute to former senator Solange Chaput-Rolland and extend sympathy to her family, in particular to Suzanne Monange, her daughter.

Hommage est rendu à la mémoire de l'honorable Solange Chaput-Rolland, ancien sénateur, décédée le 31 octobre 2001.
Tribute was paid to the memory of the Honourable Solange Chaput-Rolland, former Senator, whose death occurred October 31, 2001.