Vertaling van "l'ancien sénateur laurier lapierre " (Frans → Engels) :

Jaffer : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à quelqu'un que je respecte beaucoup, l'ancien sénateur Laurier LaPierre, qui est mort en décembre dernier à l'âge de 83 ans.
Jaffer: Honourable senators, I rise today to pay tribute to someone for whom I have a great deal of respect: former Senator Laurier LaPierre, who died in December at the age of 83.

Le sénateur Laurier LaPierre nous vient de l'Ontario.
Senator Laurier LaPierre is from Ontario.

Personne n'a jamais rien dit de la sorte, à l'exception de l'ancien sénateur Laurier LaPierre.
No one has ever said that with the exception of former senator Laurier LaPierre.

Sénateur Colin Kenny, président Sénateur Michael Forrestall, vice-président Sénatrice Jane Cordy Sénateur Joseph Day Sénateur Laurier LaPierre Sénateur Edward M. Lawson Sénateur Michael Meighen Sénateur Jack Wiebe
Senator Colin Kenny, Chair Senator Michael Forrestall, Deputy Chair Senator Jane Cordy Senator Joseph Day Senator Laurier LaPierre Senator Edward M. Lawson Senator Michael Meighen Senator Jack Wiebe

Le sénateur Laurier LaPierre vient de l'Ontario.
Senator Laurier LaPierre is from Ontario.