Traduction de «l'ancien ministre stockwell » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ministre des Anciens Combattants [ ministre des Anciens combattants | ministre des Affaires des anciens combattants ]
Minister of Veterans Affairs

Sous-ministre délégué d'Anciens Combattants Canada [ Sous-ministre déléguée d'Anciens Combattants Canada ]
Associate Deputy Minister, Veterans Affairs Canada

Décret déléguant l'honorable Lawrence MacAulay auprès du ministre de la Défense nationale et ministre des Anciens combattants et auprès du ministre de l'Industrie
Order Assigning the Honourable Lawrence MacAulay to Assist the Minister of National Defence and Minister of Veterans Affairs and the Minister of Industry

ministre des anciens combattants et des victimes de guerre
Minister for Ex-Servicemen and War Victims

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, l'ancien ministre Stockwell Day avait affirmé qu'il interdirait l'accès aux identificateurs sans mandat.
For example, former Minister Stockwell Day said that he would not allow any identifiers to be accessed without a warrant.

Si je ne m'abuse, l'ancien ministre Stockwell Day avait un point de vue opposé à celui qui est incarné par le projet de loi C-42.
If I understand correctly, then, former minister Stockwell Day held a view that was at odds with the approach taken in Bill C-42.

Monsieur le Président, même Stockwell Day, ancien chef du parti du premier ministre et ancien ministre de la Sécurité publique, réclame une meilleure surveillance civile des organismes de sécurité canadiens.
Mr. Speaker, even Stockwell Day, the former leader of the Prime Minister's own party, and a former public security minister at that, is calling for better civilian oversight of Canadian security agencies.

De plus, une demande des membres de la GRC et de leurs familles concernant l'accès au Programme pour l'autonomie des anciens combattants, un excellent programme pour les militaires qui en bénéficient, même s'ils sont nombreux à ne pas en bénéficier, attendait depuis longtemps sur le bureau de l'ancien ministre de la Sécurité publique, M. Stockwell Day.
Also, on the desk of the former public safety minister, Mr. Stockwell Day, there was a long-standing request for members of the RCMP and their families to have access to the VIP, the veterans independence program, which is a great program for those in the military who receive it, although many of them do not.

Je cite l'ancien ministre, Stockwell Day, qui a dit en mai 2008: « .nous allons prendre très au sérieux la fabrication, la distribution et la vente de ces cigarettes ».
I'm quoting from former minister, Stockwell Day, who said in May 2008, “.we're going to get very serious about the manufacture, distribution, and the sale of these cigarettes”.