Ainsi, en 1990, l'ancien ministre québécois de la Justice, Gil Rémillard, présentait un projet de loi visant à réformer le Code civil du Bas-Canada.
Thus it was that, in 1990, Quebec's former justice minister, Gil Rémillard, introduced a bill to reform the Civil Code of Lower Canada.