Traduction de «l'ancien ministre peter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ministre des Anciens Combattants [ ministre des Anciens combattants | ministre des Affaires des anciens combattants ]
Minister of Veterans Affairs

Sous-ministre délégué d'Anciens Combattants Canada [ Sous-ministre déléguée d'Anciens Combattants Canada ]
Associate Deputy Minister, Veterans Affairs Canada

Décret déléguant l'honorable Lawrence MacAulay auprès du ministre de la Défense nationale et ministre des Anciens combattants et auprès du ministre de l'Industrie
Order Assigning the Honourable Lawrence MacAulay to Assist the Minister of National Defence and Minister of Veterans Affairs and the Minister of Industry

ministre des anciens combattants et des victimes de guerre
Minister for Ex-Servicemen and War Victims

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'ancien ministre Peter Penashue savait depuis des mois que des dons illégaux avaient été versés à sa campagne électorale. Ces dons n'étaient pas des accidents.
Former minister Peter Penashue knew for months about these illegal donations, and the donations were not accidental, actually.

Monsieur le Président, le premier ministre ne recule devant rien pour protéger l'ancien ministre Peter Penashue et faire porter le blâme à d'autres.
Mr. Speaker, the Prime Minister will go to any length to blame others and cover for the disgraced former minister, Peter Penashue.

Avant de soumettre l'avis au vote, les membres du CESE ont pris part à un débat animé et instructif avec Peter Bofinger, membre du Conseil allemand des experts économiques, et Edmond Alphandéry, président du Conseil de direction du "Centre for European Policy Studies" (CEPS) et ancien ministre français de l'économie.
Before the vote on the opinion, EESC members held a lively and insightful debate with Peter Bofinger, a member of the German Council of Economic Experts, and Edmond Alphandéry, chairman of the Board of Directors of the Centre for European Policy Studies (CEPS) and former French Minister for Economic Affairs.

- Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord saluer le travail remarquable de synthèse et de compromis qu’a effectué de mon ami Georgios Papastamkos, ancien ministre grec de l’Économie et je voudrais, Madame la Commissaire Wallström, vous demander de faire part à Peter Mendelssohn de ma reconnaissance pour tout son travail.
– (FR) Mr President, I should like to begin by paying tribute to the remarkable job done by my friend, Mr Papastamkos, the former Greek Minister for Economic Affairs, in terms of piecing the facts together and finding a compromise, and I should like, Commissioner, to ask you to pass on my thanks to Mr Mandelson for all the work he has done.

Il s'agit des personnalités suivantes : - M. Peter Sutherland, président de Allied Irish Banks, ancien commissaire de la concurrence - M. Ernst Albrecht, ancien ministre-président de Basse-Saxe - M. Christian Babusiaux, directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, Paris - Sir Brian Corby, président de Prudential Assurances, ancien président de la confédération de l'industrie britannique - Mme Pauline Green, membre du Parlement européen - M. Giuseppe Tramontana, directeur général de Rinascente S.p.A.
They are : - Mr. Peter Sutherland, Chairman Allied Irish Banks, former Commissioner for Competition - Dr. Ernst Albrecht, former Ministerpräsident of Lower Saxony - Mr. Christian Babusiaux, Director General of Competition, Consumer Affairs and Enforcement, Paris - Sir Brian Corby, Chairman Prudential Assurances, past-President of the Confederation of British Industry - Mrs. Pauline Green, Member of the European Parliament - Dr. Giuseppe Tramontana, Managing Director of Rinascente S.p.A.

J'ai également eu l'honneur, en 1976, d'assister à la commémoration du centenaire de la signature du traité n 6 à la réserve de Saddle Lake, en compagnie de nombreux dirigeants politiques provinciaux, dont l'ancien ministre albertain de l'Éducation, Bob Clarke, l'ancien premier ministre de l'Alberta, Peter Lougheed, et l'ancien chef du NPD, Grant Notley.
I was also honoured in 1976 to attend the centennial commemoration of the signing of Treaty No. 6 at the Saddle Lake Indian reserve with numerous provincial political leaders, including the former Alberta minister of education, Bob Clarke, premier Peter Lougheed, and NDP leader, Grant Notley.