Vertaling van "l'ancien ministre doug " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ministre des Anciens Combattants [ ministre des Anciens combattants | ministre des Affaires des anciens combattants ]
Minister of Veterans Affairs

Sous-ministre délégué d'Anciens Combattants Canada [ Sous-ministre déléguée d'Anciens Combattants Canada ]
Associate Deputy Minister, Veterans Affairs Canada

Décret déléguant l'honorable Lawrence MacAulay auprès du ministre de la Défense nationale et ministre des Anciens combattants et auprès du ministre de l'Industrie
Order Assigning the Honourable Lawrence MacAulay to Assist the Minister of National Defence and Minister of Veterans Affairs and the Minister of Industry

ministre des anciens combattants et des victimes de guerre
Minister for Ex-Servicemen and War Victims

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons vu cela à maintes reprises avec les ministres Dupuy et Collenette ainsi qu'avec l'ancien ministre Doug Young qui, comme nous le savons tous, tenaient des propos méprisants à l'égard des sénateurs de ce côté-ci et des lobbyistes.
We have seen this time and time again with respect to such ministers as Dupuy and Collenette, and former minister Doug Young who, as we all know, used all kinds of despicable adjectives when speaking of senators on this side, and of people in the lobbying business.

M. Joe Fontana: .d'un ancien ministre, Doug Young, et de son secrétaire parlementaire, que nous ne nommerons pas, bien sûr.
Mr. Joe Fontana: —of a former minister, Doug Young, and his parliamentary secretary, who will remain nameless, of course.

M. Jean-Guy Chrétien (Frontenac—Mégantic, BQ): Monsieur le Président, malgré l'insensibilité qui caractérisait l'ancien ministre Doug Young, celui-ci avait au moins compris qu'en abolissant le programme PATA, il lui faudrait mettre en place une mesure de rechange.
Mr. Jean-Guy Chrétien (Frontenac—Mégantic, BQ): Mr. Speaker, in spite of the insensitivity that characterized former minister Doug Young, he had at least realized that abolishing POWA meant he would have to replace it with something else.

Ils veulent envoyer des chèques à leurs amis, comme l'ancien ministre Doug Young, dans les Maritimes.
They want to get those cheques going out to their friends like the former minister, Doug Young, in the maritimes.

Auparavant, elle devait être acheminée à l'ancien ministre, Doug Young, mais, en raison des changements politiques, elle était restée sans réponse.
Prior to that it was going to the former minister, Doug Young, but because of political things, things changed, and we were left hanging.