Vertaling van "l'ancien ministre david " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ministre des Anciens Combattants [ ministre des Anciens combattants | ministre des Affaires des anciens combattants ]
Minister of Veterans Affairs

Sous-ministre délégué d'Anciens Combattants Canada [ Sous-ministre déléguée d'Anciens Combattants Canada ]
Associate Deputy Minister, Veterans Affairs Canada

Déclaration commune du ministre des Affaires étrangères d'Israël, M. David Levy, et du ministre des Affaires étrangères du Canada, M. Lloyd Axworthy
Joint statement by David Levy, Foreign Minister of Israel and Lloyd Axworthy, Foreign Affairs Minister of Canada

ministre des anciens combattants et des victimes de guerre
Minister for Ex-Servicemen and War Victims

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 1998, durant le mandat de l'ancien ministre David Anderson, le gouvernement a publié un autre énoncé stratégique qui venait élargir la politique sur l'habitat du poisson, en expliquant aux décideurs comment appliquer l'article 35 de la loi.
Then, in 1998, during the time of the Honourable David Anderson, the government issued another policy document that expanded on the habitat policy that allowed the decision makers to know how to apply section 35 of the act.

Lorsque l'ancien ministre, David Collenette, a démissionné en octobre, après qu'une demande d'accès à l'information eut fait apparaître une lettre qu'il avait écrite et qui constituait une infraction aux lignes directrices concernant l'éthique des ministres, M. Sharp a déclaré:
When the former minister, David Collenette, resigned in October after an access to information turned up a letter he had written that breached cabinet ethic guidelines, Mr. Sharp said:

L’ancien ministre David Dingwall, lui, a obtenu une nomination et le voilà maintenant éclaboussé par un autre scandale pour avoir accepté des milliers de dollars en pots de vin et en honoraires, ce qu’il n’a pas démenti. Il l’admet.
Mr. Dingwall, a former cabinet minister, was given an appointment and is now embroiled in another scandal, accepting hundreds of thousands of dollars in kickbacks and fees, and is not denying them.

Le commissaire aura entendu que le ministre britannique de l'intérieur au cabinet fantôme, l'ancien ministre des affaires européennes, David Davis, a démissionné de son poste la semaine passée par principe après l'intrusion de l'État dans la vie privée de l'intéressé.
The Commissioner will be aware that the Shadow Home Secretary in Britain, former Minister of European Affairs, David Davis, resigned his position in Parliament last week on a principle in relation to the intrusion of the state into the privacy of the individual.

[Français] L'ancien ministre David Dingwall a remis sa démission après une orgie de dépenses extravagantes aux frais des contribuables et un nuage de suspicion autour de ses efforts passés de lobbying.
[Translation] Former minister David Dingwall resigned following an orgy of reckless spending at taxpayers' expense and after a cloud of suspicion surrounded his past lobbying efforts.

Ce dernier est le fruit de l'initiative des anciens commissaires David Byrne et Anna Diamantopoulou ainsi que des ministres de la santé compétents.
That report stemmed from an initiative launched by the former Commissioners David Byrne and Anna Diamantopoulou and their respective health ministers.

Nous nous considérons comme de grands partisans de la pêche sportive, ainsi qu'en témoigne la priorité que l'ancien ministre David Anderson a accordée à la pêche sportive d'un certain nombre d'espèces et je pense que nous continuons dans la même voie.
I feel we're quite strong proponents of the value of the sports fishery, as evidenced by previous Minister David Anderson in his prioritization of the number of species, and I believe we're going to continue to do that.