Quant aux 15 millions de dollars auxquels la ministre faisait allusion, il s'agit du budget qui a été voté pour l'acquisition de l'ancien immeuble Zellers, à Gatineau, qui servira surtout à l'entreposage des collections de la Bibliothèque nationale qui sont le plus à risque à l'heure actuelle et de certaines collections des Archives nationales.
As to the $15 million to which the minister referred, that's the budget that was approved in order to acquire the former Zellers building in Gatineau, which will mainly be used to store the National Library collections currently at greatest risk and certain National Archives collections.