Vertaling van "l'ancien général hillier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance des funérailles d'État d'un ancien Gouverneur général du Canada
State Funeral of A Former Governor General of Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Témoins : Du ministère des Anciens combattants : Larry Murray, sous-ministre; Brian Chambers, président, Tribunal des anciens combattants (Révision et Appel); Keith Hillier, sous-ministre adjoint, Services ministériels; Brian Ferguson, sous-ministre adjoint, Services aux anciens combattants; Michaela Huard, directrice générale, Coordination des politiques, Bureau principal d’Ottawa.
Witnesses: From the Department of Veterans Affairs: Larry Murray, Deputy Minister; Brian Chambers, Chair, Veterans Review and Appeal Board; Keith Hillier, Assistant Deputy Minister, Corporate Services; Brian Ferguson, Assistant Deputy Minister, Veterans Services; Michaela Huard, Director General, Policy Coordinator in Ottawa Headquarters.

Or on sait que l'ancien général Hillier a dit qu'il était impossible de former des militaires au combat sans prendre part à des activités de combat.
Former General Hillier has said that it is impossible to train troops for combat without taking part in any combat.

J'étais là lorsque l'ancien général Hillier et deux autres généraux ont comparu devant le comité.
I was there when former General Hillier and two other generals gave testimony before the committee.

Chacun de ces témoins, même l'ancien général Hillier, avait des copies non censurées des documents en question.
Each of those three persons, even former General Hillier, had copies of the documents in question, unredacted.

J'aimerais tout d'abord, avec votre permission, vous présenter les fonctionnaires qui m'accompagnent aujourd'hui: M. Larry Murray, sous-ministre d'Anciens combattants Canada, M. Brian Chambers, président du Tribunal des anciens combattants (révision et appel), M. Keith Hillier, sous-ministre adjoint des Services ministériels, M. Brian Ferguson, sous-ministre adjoint des Services aux anciens combattants, et Mme Michaela Huard, directrice générale du ministère.
I would first like to introduce to committee members, with your permission, the officials who are here with me today. Mr. Larry Murray is deputy minister of Veterans Affairs Canada; Mr. Brian Chambers is chairman of the Veterans Review and Appeal Board; Mr. Keith Hillier is the assistant deputy minister of corporate services; Brian Ferguson is the assistant deputy minister of veterans services; and Ms. Michaela Huard is the director general in the department.