Traduction de «l'ancien entraîneur-chef » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entraîneur en chef [ entraîneure en chef | entraîneuse en chef | entraîneur-chef | entraîneuse-chef | entraîneure-chef ]
head coach

entraîneur-chef responsable de l'évaluation [ entraîneur-chef responsable du perfectionnement ]
head location coach

entraîneur-chef
head coach

entraîneur-chef des groupes d'âge
head age-group coach

Groupe pour le suivi du projet transnational de formation de chefs de chantiers du bâti ancien
Group in charge of seeing through the Transnational Training Project for Built Heritage Work Site Managers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il nous faut mettre l'accent sur des modèles dans la collectivité, de Ted Nolan, l'ancien entraîneur chef des Sabres de Buffalo—si vous n'avez pas encore eu l'occasion de lui parler, je vous encourage vivement à le faire car c'est un modèle incroyable à mon avis—à Tattoo, un Inuit qui a été récemment le premier à être repêché par la LNH.
We need secondly to focus on role models within the community, ranging from Ted Nolan, the former head coach of the Buffalo Sabres—if you haven't had the chance to speak with him yet, I would encourage you to do so, because he's an incredible role model, from my point of view—to the recent Inuk, Tattoo, who was drafted by the NHL, the first to be so drafted.

Nous étions aussi au courant, et les médias en avaient fait état, de la cause de Graham James, ancien entraîneur en chef des Broncos de Swift Current, une cause hautement médiatisée montrant que l'entraîneur occupe un poste de confiance et qu'il peut agir en prédateur à l'égard de jeunes hommes vulnérables, des joueurs de hockey en l'occurrence.
We are also aware from news reports of the case of Graham James who was the former head coach of the Swift Current Broncos. It was a much publicized case involving the position of trust that a coach would hold and his ability to act in a predatory way toward vulnerable young men, in this instance hockey players.

Je me rappelle que lorsqu'il a été nommé sénateur, on a demandé à l'ancien entraîneur-chef des Canadiens, Jacques Demers, ce qui l'intéressait au Sénat et quels étaient les projets de loi ou les mesures qu'il entendait appuyer.
I recall that when Jacques Demers, the former head coach of the Canadiens, was appointed to the Senate, he was asked what interested him in the Senate and what bills and measures he intended to support.

Grâce au Club Lions, Norman a pu avoir un chien-guide, Austin, qui porte le nom de l'ancien entraîneur-chef des Roughriders de la Saskatchewan, Kent Austin.
Through the Lions, Norman received his assistance dog, Austin, who is named after the former head coach of the Saskatchewan Roughriders, Kent Austin.

Finalement, Steve Konchalski, chef-entraîneur de basket-ball à la Saint Francis Xavier University et ancien entraîneur de l'équipe nationale masculine, qui a joué contre l'équipe de Frank à Saint Mary's, en 1962, a dit:
Finally, Steve Konchalski, head basketball coach at St. Francis Xavier University and a former national men's team coach, who played against Frank's team at Saint Mary's in 1962, said: