Traduction de «l'ancien comité consultatif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif Marché intérieur | Comité consultatif du marché intérieur | Comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur | Comité consultatif sur le marché intérieur | CCMI [Abbr.]
Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field | Internal Market Advisory Committee | IMAC [Abbr.]

comité consultatif dans le domaine du tourisme | comité consultatif du tourisme | Comité consultatif pour le tourisme
Advisory Committee on Tourism

comité consultatif mixte de la société civile UE-Chili | comité consultatif mixte UE-Chili | comité consultatif paritaire UE-Chili
EU-Chile Joint Consultative Committee

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

comité consultatif (UE) [ comité consultatif (CE) ]
advisory committee (EU) [ EC advisory committee ]

Comité consultatif des Anciens Combattants sur les minorités visibles
Veterans Affairs Advisory Committee on Visible Minorities

Comité consultatif fédéral-provincial des services médicaux et des services en établissement [ Comité consultatif des services médicaux et des services en établissements | Comité consultatif fédéral-provincial de l'assurance-hospitalisation | Comité consultatif de l'assurance-santé | Comité consultatif sur l'assurance-hospitalisation et les services diag ]
Federal-Provincial Advisory Committee on Institutional and Medical Services [ Advisory Committee on Institutional and Medical Services | Federal-Provincial Advisory Committee on Health Insurance | Advisory Committee on Health Insurance | Advisory Committee on Hospital Insurance and Diagnostic Services ]

Comité consultatif de la santé communautaire [ CCSC | Comité consultatif fédéral-provincial sur la santé communautaire | Comité consultatif de la promotion de la santé | Comité consultatif des services de santé communautaire | Comité consultatif fédéral-provincial de la promotion de la santé ]
Advisory Committee on Community Health [ ACCH | Federal-Provincial Advisory Committee on Community Health | Advisory Committee on Health Promotion | Advisory Committee Community Health Services | Federal-Provincial Advisory Committee on Health Promotion ]

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

comité consultatif | commission consultative | conseil consultatif
advisory board | advisory committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'était l'ancien Comité consultatif sur le statut de réfugié, le CCSR, qui a existé jusqu'à la création de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié.
That was the old Refugee Status Advisory Committee, RSAC, which existed until the Immigration and Refugee Board was created.

Ce groupe d’experts remplace l’ancien comité consultatif pour l’ouverture des marchés publics établi par la décision de la Commission du 26 mai 1987 (2).
This group of experts replaces the previous advisory committee on the opening-up of public procurement set up by Commission Decision of 26 May 1987 (2).

Il s'agit d'un comité entièrement nouveau qui donne suite à la décision du gouvernement d'accepter le rapport du Secrétariat de la commission des nominations publiques — le dirigeant de ce secrétariat, Peter Harrison — voulant que l'ancien Comité consultatif du président et l'ancien Comité de sélection soient fusionnés pour former un comité consultatif de sélection.
This is an entirely new board that meets the decision of the government to accept the report of the Public Appointments Commission Secretariat—the head of that secretariat, Peter Harrison—that the former chairperson's advisory panel and the former selection board be merged into a selection advisory board.

Le comité consultatif convient avec la Commission que, par négligence, Electrabel a mis en œuvre une opération de concentration en violation de l'article 7, paragraphe 1, de l'ancien règlement sur les concentrations [règlement (CEE) no 4064/89 du Conseil (1)].
The Advisory Committee agrees with the Commission that Electrabel has negligently put into effect a concentration in breach of Article 7(1) of the Old Merger Regulation (Council Regulation (EEC) No 4064/89 (1)).

Le CBE est le successeur de l’ancien Comité consultatif bancaire.
The EBC replaced the former Banking Advisory Committee.

Elle comprenait plusieurs anciens membres de l'ancien Comité consultatif de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, dont l'expérience a été particulièrement appréciée dans la province de Liaoning (au Nord-Est de la Chine), laquelle doit actuellement réorganiser au profit d'autres secteurs son assise industrielle charbonnière et sidérurgique.
It contained a number of former members of the former European Coal and Steel Community Consultative Committee whose experience was of particular interest to the Liaoning Province of NE-China which is having to restructure its industrial base from coal and steel to other sectors.

À cet égard, la Commission proposera d'ici peu de réorganiser les anciens comités consultatifs dans le domaine des denrées alimentaires et des questions vétérinaires.
In this regard, the Commission will propose in the near future the reorganisation of the old consultative committees in the area of foodstuffs and veterinary matters.

Selon le deuxième alinéa, le comité consultatif sera formé de sept personnes choisies parmi les anciens membres de la Cour de justice, du Tribunal de première instance, du Tribunal du brevet communautaire ou parmi d'éminents juristes.
Paragraph 2 determines that the advisory committee shall be composed of seven members chosen from among former members of the Court of Justice, the Court of First Instance, the Community Patent Court or lawyers of recognised competence.

Le comité consultatif est composé de sept membres choisis parmi d'anciens membres de la Cour de justice, du Tribunal de première instance, du Tribunal du brevet communautaire ou parmi d'éminents juristes.
The advisory committee shall be composed of seven members chosen from among former members of the Court of Justice, the Court of First Instance, the Community Patent Court or lawyers of recognised competence.

Le CCC a été mis sur pied par décision de la Commission en décembre dernier pour remplacer l'ancien Comité consultatif des consommateurs qui était en fonction depuis 1973.
The CCC was set up by Commission decision last December to replace the former Consumers' Consultative Committee, which had been in operation since 1973.