Traduction de «l'ancien chef réformiste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil Interaction/Forum des dirigeants africains [ Conseil InterAction des anciens chefs de gouvernement ]
Interaction Council/Africa Leadership Forum [ Interaction Council of Former Heads of Government ]

Groupe pour le suivi du projet transnational de formation de chefs de chantiers du bâti ancien
Group in charge of seeing through the Transnational Training Project for Built Heritage Work Site Managers

Parler pour soi Ä Portraits de chefs et d'anciens
To Speak for Ourselves: Portraits of Chiefs and Elders

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le propre mentor du premier ministre, l'ancien chef réformiste Preston Manning.
It was the Prime Minister's own mentor, former Reform leader Preston Manning.

Si nous faisions ce que préconise Tom Long, l'ancien chef de l'ancien Parti réformiste, ou encore l'ancien trésorier de l'Alberta, qui est membre de l'ancien Parti réformiste, le principe de l'administration publique disparaîtrait.
The issue is that if we do what some would do, if we do what Tom Long, the former leader of the former Reform Party and the former treasurer of Alberta who is a member of the former Reform Party, public administration goes out the window.

Que se dégage-t-il des déclarations de ces deux éminents conservateurs, un ancien premier ministre provincial et un ancien chef de l'opposition officielle, ancien chef du Parti réformiste ou de l'Alliance canadienne?
Does this not paint a picture by two prominent Conservative persons, one a former premier and one a former leader of the official opposition for the then Reform Party or the Canadian Alliance Party?

Chaque matin, lorsqu'il se lève, le ministre des Finances remercie le ciel pour la présence de l'Alliance, du chef de l'opposition, du Parti réformiste et de l'ancien chef du Parti réformiste du Canada, car son parti met en application le programme de l'opposition.
Every morning when the Minister of Finance gets out of bed he gets up and says “Thank God for the Alliance, thank God for the Leader of the Opposition, thank God for the Reform Party and thank God for the former leader of the Reform Party of Canada,” because they are implementing their agenda.

Prenons l'ancien chef de l'ancien Parti réformiste, l'ancien député de Calgary-Sud-Ouest, qui brille par ses absences fréquentes.
Let me talk about the former leader of the former reform party, a current sitting member, although one would find it hard to say that the word sitting is appropriate, the former member for Calgary Southwest.