Traduction de «l'ancien ambassadeur paul » (Français → Anglais) :

Si nous pouvons coopérer avec notre voisin et principal partenaire commercial dans le domaine de la recherche, pourquoi ne pouvons-nous pas le faire dans le domaine du contrôle? M. Michael Byers et l'ancien ambassadeur Paul Cellucci ont proposé, dans leur négociation modèle sur l'utilisation du passage du Nord-Ouest, une nouvelle commission canado-américaine de la navigation dans l'Arctique afin de protéger les intérêts communs des deux pays dans les domaines de la navigation, de la protection de l'environnement, de la sécurité et du développement économique durable.
Professor Michael Byers and former Ambassador Paul Cellucci in their model negotiation over the use of the Northwest Passage proposed a new Canada-U.S.

Experts: Mme Elisabeth Ponsolle des Portes, Déléguée Générale du Comité Colbert, France; Mme Betty Mould-Iddrisu, Directrice du Département des Affaires juridiques et Constitutionnelles, Secrétariat du Commonwealth, London; M. Paul Vandoren, Commission européenne, DG Commerce; Mme Rita Hayes, Directrice Générale Adjointe, WIPO; M. Federico Alberto Cuello Camilo*, Professeur d’Economie à l’Université Pontificale Madre y Maestra, Saint Domingue, Ancien Ambassadeur de la République de Saint Domingue à l’OMC.
Panellists: Mrs. Elisabeth Ponsolle des Portes, General Delegate of Comité Colbert, France; Mrs. Betty Mould-Iddrisu, Director of the Legal and Constitutional Affairs Division, Commonwealth Secretariat, London; Mr Paul Vandoren, , European Commission, Trade DG; Mrs. Rita Hayes, Deputy Director General, WIPO; Mr. Federico Alberto Cuello Camilo*, Research Professor of Economics at Pontifical University Madre y Maestra, Santo Domingo, Dominican Republic, former Ambassador of the Dominican Republic to the WTO

Le sénateur Munson : Parlant d'ambassadeurs, et je ne sais pas si vous pourrez répondre à cette question-ci, mais ou le professeur Akhavan ou l'ancien ambassadeur Paul Heinbecker a dit que ce serait une bonne chose de nommer un ambassadeur à temps plein.
Senator Munson: Speaking of ambassadors, and I do not know if you can answer this question either, but either Professor Akhavan or former ambassador Paul Heinbecker said that having a full-time ambassador would be a good thing.

Il a été écrit par l'ancien ambassadeur Paul Heinbecker. C'est un des grands personnages des affaires internationales du Canada.
Ambassador Heinbecker is one of Canada's eminent international affairs experts.

Je vais vous le lire en anglais; ce sera une première. « En prenant la part d'Israël: en prenant partie dans ce qui se passe au Liban, l'ancien ambassadeur Paul Heinbecker dit que le Canada s'est embarqué dans une politique étrangère vouée à l'échec».
“Tilting toward Israel: By picking sides on Lebanon, says former ambassador Paul Heinbecker, Canada is set to embark on a failed foreign policy”.