Traduction de «l'anase n'appartenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pays n'appartenant pas à la zone franc
non-franc country

pays n'appartenant pas à la zone franc
nonfranc country

organisation n'appartenant pas aux services d'exécution
non-operating agency [ non line agency ]

personnel n'appartenant pas à l'encadrement
non-management staff

appartenance à l'Union européenne [ appartenance à la Communauté | appartenance à la Communauté européenne | participation à à l'Union européenne | participation à la Communauté | relation État membre-Union européenne ]
European Union membership [ Community membership | membership of the European Community | membership of the European Union | Member State-European Union relations ]

ANASE [ ASEAN | Association des nations de l'Asie du Sud-Est ]
ASEAN [ Association of South-East Asian Nations ]

accord global de transport aérien entre l'UE et l'ANASE | accord global sur les transports aériens entre l'UE et l'ANASE
EU-ASEAN Comprehensive Air Transport Agreement | CATA [Abbr.]

habitation appartenant en propre à ses habitants | logement appartenant à l'occupant | logement en propriété | logement possédée par son occupant | maison en propriété | maison occupée par le propriétaire
cooperative apartment | freehold dwelling | freehold flat | owner-occupied dwelling | owner-occupied flat | owner-occupied house

pays de l'ANASE [ pays de l'ASEAN ]
ASEAN countries

Organisation interparlementaire de l'ANASE | AIPO [Abbr.]
ASEAN Interparliamentary Organisation | AIPO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

estime que les pays défavorisés de l’ANASE n’appartenant pas aux PMA devraient bénéficier de flexibilités qui soient plus ou moins équivalentes à celles que les accords de partenariat économique offrent aux pays présentant des niveaux de revenu comparables;
Considers that poorer non-LDC members of ASEAN should benefit from flexibilities that are broadly equivalent to those offered by the Economic Partnership Agreements to countries with comparable income levels;

29. estime que les pays défavorisés de l'ANASE n'appartenant pas aux PMA devraient bénéficier de flexibilités qui soient plus ou moins équivalentes à celles que les accords de partenariat économique offrent aux pays présentant des niveaux de revenu comparables;
29. Considers that poorer non-LDC members of ASEAN should benefit from flexibilities that are broadly equivalent to those offered by the Economic Partnership Agreements to countries with comparable income levels;

27. estime que les pays défavorisés de l'ANASE n'appartenant pas aux PMA devraient bénéficier de flexibilités qui soient plus ou moins équivalentes à celles que les accords de partenariat économique offrent aux pays présentant des niveaux de revenu comparables;
27. Considers that poorer non-LDC members of ASEAN should benefit from flexibilities that are broadly equivalent to those offered by the Economic Partnership Agreements to countries with comparable income levels;

L’appartenance de la Birmanie à l’ANASE est particulièrement importante pour l’avenir du pays, alors que les membres de l’ANASE sont invités à redoubler d’efforts sur la voie de la démocratie.
Burma/Myanmar's membership of ASEAN is particularly important for its future, as ASEAN members are required to redouble their efforts towards democracy.