Traduction de «l'anase comptent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord relatif aux arrangements commerciaux préférentiels entre états membres de l'ANASE [ Accord de commerce préférentiel de l'ANASE ]
ASEAN Agreement on Preferential Trading Arrangements [ ASEAN Preferential Trading Agreement ]

accord global de transport aérien entre l'UE et l'ANASE | accord global sur les transports aériens entre l'UE et l'ANASE
EU-ASEAN Comprehensive Air Transport Agreement | CATA [Abbr.]

Guide de l'exportateur à l'ANASE : Brunei, Indonésie, Malaisie, Philippines, Singapour, Thailande [ Guide de l'exportateur à l'ANASE ]
Exporters guide to ASEAN: Brunei, Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand [ Exporters guide to ASEAN ]

ANASE [ ASEAN | Association des nations de l'Asie du Sud-Est ]
ASEAN [ Association of South-East Asian Nations ]

Les plaintes qui comptent
How to Lodge a Complaint Effectively

Groupe de travail ANASE
ASEAN Working Party

Organisation interparlementaire de l'ANASE | AIPO [Abbr.]
ASEAN Interparliamentary Organisation | AIPO [Abbr.]

Association des nations de l'Asie du Sud-Est [ ASEAN; ANASE ]
Association of Southeast Asian Nations [ ASEAN ]

pays de l'ANASE [ pays de l'ASEAN ]
ASEAN countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains pays ou groupes de pays asiatiques tels que la Chine, l'Inde, la Corée et l'ANASE comptent parmi les acteurs principaux de la scène mondiale et régionale et la région compte quelques-unes des principales poudrières de la planète, notamment la péninsule coréenne divisée, le Kashmir et les îles Spratly.
Asian countries or groupings such as China, India, Japan, Korea and ASEAN are major players on the global and regional stage, while the region also includes some of the world's important potential flashpoints including the situation on the divided Korean Peninsula, Kashmir and the Spratlys.

Vous savez sans doute que certains pays de l'ANASE comptent parmi les plus gros exportateurs mondiaux de certains produits alimentaires et agricoles. C'est dire qu'il y a beaucoup de production alimentaire dans la région.
As you may know, the ASEAN countries include some of the largest exporters of a variety of food and agricultural products in the world, and so there is a lot of food production in the region.

Il s’agit également de la première étape vers l’établissement de liens économiques plus étroits entre les deux principales régions intégrées du monde, l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE) et l’Union européenne, qui comptent à elles deux 1,1 milliard de citoyens».
This is also the first step towards closer economic ties between the two major integrated regions in the world, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and the EU, and their 1.1 billion citizens".