Vertaling van "l'analyse statistique permettront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

analyse statistique
statistical analysis

surveillant des analyses statistiques [ surveillante des analyses statistiques ]
statistical analysis supervisor

Logiciel international intégré pour la gestion et l'analyse statistique des données | IDAMS [Abbr.]
International Data Analysis and Management Software | IDAMS [Abbr.]

Service d'analyse statistique | ESSA [Abbr.]
Statistical Analysis Service | ESSA [Abbr.]

Mise au point d'un système conseil expert d'analyse statistique spatiale basé sur un SIG et cadre d'utilisation de son système d'analyse
Development of an Expert Advisory System for Spatial Statistical Analysis and its Analytical System Environment Based on GIS

Système d'analyse statistique en différé DMS-300
DMS-300 Off Line Reporting System

expert en analyse statistique et spatiale de la variabilité et de l'évolution des conditions hydroclimatiques
expert on statistical and spatial analysis of hydroclimatological variability and trend

analyse statistique
statistic analysis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, la rationalisation et l'harmonisation des données communiquées pour le contrôle de la conformité et l'analyse statistique permettront d'améliorer considérablement la capacité du système statistique à fournir les données requises.
For instance streamlining and harmonising the data reported for the purposes of compliance and for statistics will greatly improve the ability of the statistical system to deliver the necessary data.

Ces indicateurs permettront une analyse statistique plus détaillée.
These will provide a more detailed statistical analysis.

Ces bases permettront également d’obtenir des statistiques fiables et comparables, ainsi que des analyses d’impact sur les formes de prévention et les réponses des États membres visant à réduire la violence.
It will also lead to consistent and comparable statistics with impact analyses of forms of prevention and enforcement by Member States to ensure a reduction in violence.

Pendant que vous nous suggériez ces solutions très pratiques, je me demandais comment nous pourrions soulever la question, si c'est par l'entremise d'organisations multilatérales en exigeant que l'on établisse l'égalité entre les sexes ou en établissant des services de statistiques auxquels nous demanderons les données désagrégées qui vous permettront d'analyser la situation.
I was thinking, as you were giving us these very practical solutions, how we can ask the questions, whether it's through multilateral organizations demanding that gender equality be sought, or if in the establishment of statistics organizations we ask for the disaggregated data so that you have the ability to analyze the situation.

De plus, les zones régionales NUTS sont déjà définies et utilisées pour d’autres statistiques communautaires, et certaines données régionales NUTS existantes (comme la population, la superficie des terres, etc.) permettront d’effectuer d’autres analyses précieuses.
Furthermore, the NUTS regional areas are already defined, and used in other Community statistics and the availability of other NUTS regional data (such as population, land area, etc.) will allow further useful analyses to be carried out.

Les fonctionnaires n'ont pas pu présenter des statistiques ou une analyse particulière établissant que ces nouveaux rapports permettront d'obtenir de meilleurs résultats.
Officials were not able to provide statistics or any particular analysis indicating how these new reports will lead to enhanced enforcement.