Vertaling van "l'analyse de vestiges " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lambeau de voile universel [ lambeau de voile général | vestige de voile universel | vestige de voile général | lambeau de la volve | vestige de la volve ]
remnant of universal veil

vestige de structure [ vestige ]
architectural feature

Vestiges branchiaux
Branchial vestige

vestige du processus vaginal
Canal of Nuck

vestige de fente branchiale excisé
Brachial cleft vestige excised

analyse des coûts
cost analysis

analyse d'entrée-sortie [ analyse input-output | analyse sectorielle | tableau entrée-sortie | tableau input-output ]
input-output analysis [ input-output table | sectoral analysis ]

chimie analytique [ analyse chimique | analyse électrolytique | analyse volumétrique | centrifugation | chromatographie | conductimétrie | photométrie | test chimique ]
analytical chemistry [ centrifuging | chemical analysis | chemical testing | chromatography | conductometry | electrolytic analysis | photometry | volumetric analysis ]

Vestiges de villas romaines : Peintures murales pompéiennes de la collection du Dr. Elie Borowski
Echoes from Roman Villas: Pompeian Mural Paintings from the Collection of Dr. Elie Borowski

système d’analyse du segment antérieur de l’œil
Anterior eye segment analysis system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la section consacrée à la justification de la recommandation 22 relative aux crédits pour époux ou conjoint de fait, l'analyse des dépenses fiscales gaspillées et de la dépendance subventionnée permet de constater que des dispositions comme les déductions universelles pour les conjoints de fait sont un vestige d'une situation dépassée.
In the spouse and partner tax credit rationale for recommendation 22, the analysis of wasted tax expenditure and subsidized dependency reveals how provisions such as universal spousal deductions are a residual of a past paradigm.

Selon certains indices ayant trait à l'analyse de vestiges de la végétation de l'endroit, la construction de l'installation daterait des années 150 après J.C. Elle aurait été abandonnée vers 267. Cet aqueduc souterrain pourrait, en parfait état de fonctionnement, être l'objet d'une étude particulièrement intéressante de la technique déployée à cet endroit par les Romains.
On the evidence provided by tree dating analysis, it is estimated that this installation was constructed around 150 A.D. and abandoned around 267 A.D. This underground aqueduct, still in perfect working condition, might make a particularly interesting study of a technique used by the Romans in this area.