Vertaling van "l'analyse approfondie demandera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Division d'Analyses approfondies
Subject Report Unit

analyse approfondie
in-depth analysis

Groupe de travail de l'analyse approfondie
Drilling Down Working Group

résister à l'examen minutieux fondé sur la Charte [ résister à une analyse approfondie fondée sur la Charte ]
withstand Charter scrutiny

analyse approfondie
extended analysis

analyse de sûreté approfondie
in-depth safety analysis

Tests génétiques de détection des maladies à déclenchement tardif : analyse thématique approfondie des questions relatives aux politiques et aux domaines de compétence
Genetic Testing for Late Onset Diseases: In-Depth Thematic Analysis of Policy and Jurisdictional Issues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Il est du reste possible que cette liste de questions non directement liées aux seuils s'allonge, étant donné notamment que l'analyse approfondie demandera probablement des contacts avec des parties intéressées qui n'ont pas encore fait connaître leur avis.
2. In addition, it is possible that this list of non-threshold issues may be expanded, in particular since the more in-depth analysis is likely to involve contacts with interested parties who have not yet made their views known.