Traduction de «l'analyse actuarielle effectuée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse immunophénotypique effectuée
Immunophenotypic analysis done

type d'analyse immunophénotypique effectuée
Type of immunophenotypic analysis performed

bon calcul actuariel [ analyse actuarielle fiable ]
actuarially sound

analyse actuarielle
actuarial analysis

Division des risques d'assurance et de l'analyse actuarielle
Insurance Risk and Actuarial Analysis Division

analyse actuarielle
actuarial report

analyse d'urine spéciale non effectuée
Special urinary test not done

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela peut vraiment garantir que les analyses actuarielles sont effectuées et perçues comme étant effectuées sans aucune ingérence politique ou bureaucratique, en référence à ce qu'ont dit M. Dussault et Mme Ablonczy, et qu'elles reposent sur les normes professionnelles les plus strictes.
That can really ensure that the actuarial analysis is and is seen to be free from any political and bureaucratic influence, a factor Mr. Dussault and Mrs. Ablonczy referred to, and then is based only on the highest professional standards we as a profession exercise.

La réponse, c'est que l'analyse actuarielle effectuée par l'actuaire en chef et les prévisions démographiques effectuées par Statistique Canada montrent ensemble qu'avec une contribution annuelle de 9,9 p. 100 des travailleurs canadiens, le fonds sera équilibré sur le plan financier.
The response is that the actuarial analysis done by the chief actuary and the demographic projections done by Statistics Canada have been teamed up to show that at an annual contribution rate of 9.9 per cent from working Canadians, the fund will be fiscally balanced.

Le rapport que la Commission vient d'adopter expose les analyses effectuées par la Commission après consultation approfondie des autorités de contrôle des Etats membres ainsi que des représentants du secteur de l'assurance et de la profession actuarielle.
The report which the Commission has just adopted sets out the analyses made by the Commission's departments following detailed consultations with Member States' supervisory authorities and with representatives of the insurance industry and the actuarial profession.