Maintenant, le problème qui va se poser dans le cadre des Amériques, c'est qu'on peut penser que le Canada, les États-Unis et d'autres pays parmi les plus développés de l'Amérique latine voudront se prémunir contre des interventions discrétionnaires d'autres États qui appartiennent à l'hémisphère.
The problem with the FTAA is that some might believe that Canada, the U.S. and other more developed countries in Latin America want to protect themselves against discretionary action by other states in the hemisphere.