Vertaling van "l'amérique et radio " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Amérique latine
Latin America

organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]
Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]

États-Unis [ États-Unis d'Amérique | USA ]
United States [ United States of America | USA ]

Association d'Athlétisme d'Amérique du Nord, d'Amérique Centrale et des Caraïbes [ Association d'athlétisme du secteur Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes ]
North America, Central America and Caribbean Athletic Association [ NACAC | North America, Central America and Caribbean Athletic Association of the International Amateur Athletic Federation ]

Ouvriers unis de l'électricité, de la radio et de la machinerie d'Amérique
United Electrical, Radio and Machine Workers of America

Accord entre le Canada et les États-Unis d'Amérique visant à assurer la sécurité sur les Grands Lacs par la radio, 1973
Agreement between Canada and the United States of America for Promotion of Safety on the Great Lakes by Means of Radio, 1973

Amérique du Sud
South America

Amérique du Nord
North America

pays de l'Amérique centrale
Central American country

Amérique | Les Amériques
Americas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les gens ne peuvent même pas écouter les médias tels que la Voix de l'Amérique et Radio Free Asia.
They are even unable to listen to the media, such as Voice of America and Radio Free Asia.

(2) Le capitaine d’un navire dont l’inspection est exigée aux termes de l'Accord entre le Canada et les États-Unis d’Amérique visant à assurer la sécurité sur les Grands Lacs par la radio, 1973 n’a pas à satisfaire aux exigences des alinéas (1)b) ou c), mais il doit veiller à ce que la station de navire soit inspectée par un inspecteur de radio avant que le navire entre dans le bassin des Grands Lacs pour la première fois et, par la suite, au moins une fois tous les 13 mois si le navire continue de naviguer dans ce bassin.
(2) The master of a ship that is required to be inspected under the Agreement between Canada and the United States of America for Promotion of Safety on the Great Lakes by Means of Radio, 1973 need not comply with paragraphs (1)(b) or (c), but shall ensure that the ship station is inspected by a radio inspector before the ship enters the Great Lakes Basin for the first time and at least once every 13 months thereafter while continuing to navigate in the Great Lakes Basin.

Les prix, d’une valeur totale de 60 000 € (le Grand Prix, le Prix spécial télévision et le Prix spécial radio, de même que le Premier prix dans chaque catégorie régionale, sont de 5 000 € chacun, tandis que les Deuxième et Troisième prix des catégories régionales sont de 2 500 et 1 500 €), sont décernés à dix-sept journalistes dans les catégories suivantes: Afrique, Monde arabe et Moyen-Orient, Asie, Europe, Amérique latine et Caraïbes, Prix spécial télévision, Prix spécial radio et Grand Prix.
Prizes worth a total of €60 000 (the Grand Prize, Special TV Prize and Special Radio Prize and the 1st prize in each regional category is €5000. The 2nd and the 3rd prize in regional categories are €2500 and €1500) are awarded to 17 journalists for coverage in the areas: Africa, Arab World/Middle East, Asia, Europe, Latin America/Caribbean, Special TV Prize, Special Radio Prize and the Grand Prize.

Des prix, pour un montant total de 60 000 euros (le Grand Prix, le Prix spécial pour la télévision et le Prix spécial pour la radio, de même que le 1er prix dans chaque catégorie régionale sont de 5 000 euros chacun, tandis que les 2e et 3e prix des catégories régionales sont de 2500 et 1500 euros), sont décernés à 17 journalistes dans les catégories suivantes: régionales (Afrique, Maghreb/Moyen-Orient, Asie, Europe et Amérique latine/Caraïbes), Prix spécial télévision, Prix spécial radio et Grand Prix.
Prizes worth a total of €60 000 (the Grand Prize, Special TV Prize and Special Radio Prize and the 1st prize in each regional category is €5000. The 2nd and the 3rd prize in regional categories are €2500 and €1500) are awarded to 17 journalists for coverage in the areas: Africa, Arab World/Middle East, Asia, Europe, Latin America/Caribbean, Special TV Prize, Special Radio Prize and the Grand Prize.

Ce sont les menaces contre la liberté d'expression qui préoccupent les journalistes indépendants et libres de toute l'Amérique latine et en particulier du Venezuela, et qui se sont concrétisées par la fermeture de Radio Caracas Televisión.
It is the threats to freedom of expression that concern independent and free journalists throughout Latin America and in particular in Venezuela and which led to the closure of Radio Caracas Televisión.

permettre la mise en réseau et l'échange d'expériences entre populations autochtones.Une subvention a été accordée à une association en Amérique latine pour construire un réseau radio destiné à améliorer la communication entre les populations amazoniennes et défendre leur mode de vie et l'écosystème amazonien.
Enable networking and exchange of experience among indigenous peoples.A subsidy has been granted to a Latin American association to establish a radio network to enhance communication between Amazonian peoples and to defend their way of life and the Amazonian ecosystem.

Aujourd'hui, en Afrique, 20% des habitants ont au moins une radio; dans les pays arabes et en Asie, ils sont près de 28% dans ce cas; en Amérique latine, leur pourcentage dépasse les 40%.
Today in Africa 20% of the inhabitants possesses at least a radio; in the Arabic countries and in Asia almost 28%; in Latin America more then 40%.

CBC Radio: Poetry Plus - Lisez et écoutez les oeuvres de vos poètes favoris, explorez de nouveaux poèmes et de nouveaux auteurs, et découvrez la programmation actuelle et future de la radio de Radio-Canada. poésie-québécoise.org - Le portail de la poésie québécoise et francophone d'Amérique Dooney's Café - Une source d'informations alternative Philly Talks - « PhillyTalks » en ondes depuis 1997, est un dialogue avec des poètes contemporains.
CBC Radio: Poetry Plus - Read and listen to work by your favourite poets, discover exciting new poems and new voices, and find out about current and future programming at CBC Radio poésie-québécoise.org - The portal for Quebec and Amercian French-language poetry. Dooney's Café - An alternative news source Philly Talks - " PhillyTalks" is a dialogue with contemporary poets, begun in 1997.