Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amérique centrale
Amérique centrale le processus de pacification
CONCACAF
MCAC
MCCA
Marché commun centraméricain
Marché commun d'Amérique centrale
ODEAC
ODECA
ONUCA
Organisation des États centre-américains
Organisation des États centroaméricains
Organisation des États d'Amérique centrale
Parlacen
Parlement centraméricain
Parlement d'Amérique centrale
Pays de l'Amérique centrale
SICA
Stratégie de sécurité pour l'Amérique centrale
Système d'intégration centraméricain
Système d'intégration de l'Amérique centrale

Vertaling van "l'amérique centrale suite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Association d'Athlétisme d'Amérique du Nord, d'Amérique Centrale et des Caraïbes [ Association d'athlétisme du secteur Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes ]

North America, Central America and Caribbean Athletic Association [ NACAC | North America, Central America and Caribbean Athletic Association of the International Amateur Athletic Federation ]


Système d'intégration de l'Amérique centrale [ ODEAC | ODECA | Organisation des États centre-américains | Organisation des États centroaméricains | Organisation des États d'Amérique centrale | SICA | Système d'intégration centraméricain ]

Central American Integration System [ CAIS | OCAS | Organisation of Central American States | Organization of Central American States | SICA ]


Parlement centraméricain [ Parlacen | Parlement d'Amérique centrale ]

Central American Parliament


Marché commun centraméricain [ Marché commun d'Amérique centrale | MCAC | MCCA ]

Central American Common Market [ CACM ]


stratégie de sécurité pour l'Amérique centrale | stratégie de sécurité pour l'Amérique centrale et le Mexique

Security Strategy for Central America | Security Strategy for Central America and Mexico


Groupe des observateurs des Nations unies pour l'Amérique centrale | Groupe d'observateurs des Nations Unies en Amérique centrale | ONUCA [Abbr.]

United Nations Observer Group in Central America | ONUCA [Abbr.]


Amérique centrale et Sud,pays d'Amérique centrale et Sud

Central and South America,countries of Central and South America




Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football [ CONCACAF | Confédération de football d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes ]

Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football


Amérique centrale : le processus de pacification [ Amérique centrale ]

Central America: the peace process [ Central America ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Attendu qu’à la suite de cette résolution, il paraît opportun que le Canada participe à la vérification sur place de l’interruption de l’aide aux forces irrégulières et aux mouvements d’insurrection en Amérique centrale, ainsi que de l’interruption de l’utilisation du territoire d’un État pour des attaques contre d’autres États en Amérique centrale,

And Whereas it appears advisable for Canada to assist in the on-site verification of the cessation of aid to irregular forces and insurrectionist movements in Central America and of the cessation of the use of the territory of one State for attacks on other States in Central America, in consequence of that Resolution;


1. Une mesure de sauvegarde peut être imposée conformément au présent règlement si, à la suite de la réduction ou de l'élimination des droits de douane perçus sur un produit originaire d'un pays d'Amérique centrale, ce produit est importé sur le territoire de l'Union dans des quantités tellement accrues, en valeurs absolues ou par rapport à la production de l'Union, et à des conditions telles qu'elles causent ou menacent de causer un préjudice grave à l'industrie de l'Union.

1. A safeguard measure may be imposed in accordance with this Regulation where a product originating in a Central American country is, as a result of the reduction or the elimination of the customs duties on that product, imported into the Union in such increased quantities, in absolute terms or relative to Union production, and under such conditions as to cause or threaten to cause serious injury to the Union industry.


1. La Commission suit l'évolution des statistiques de l'importation et de l'exportation de produits d'Amérique centrale, en particulier dans les secteurs sensibles, y compris celui de la banane.

1. The Commission shall monitor the evolution of import and export statistics of Central American products, in particular in sensitive sectors including bananas.


J’approuve le processus de libéralisation du commerce des bananes faisant suite aux accords conclus dans l’enceinte de l’Organisation mondiale du commerce et aux accords bilatéraux signés avec les pays d’Amérique du Sud et d’Amérique centrale.

I agree with the liberalisation process for the trade in bananas following the agreements reached in the World Trade Organisation and the bilateral agreements concluded with Central and South American countries.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À la suite des événements survenus au Honduras et après avoir consulté les gouvernements d’Amérique centrale et les États membres de l’UE, il a été décidé de reporter le cycle de négociations suivant en vue de parvenir à un accord d’association avec l’Amérique centrale. Ces négociations devaient avoir lieu entre le 6 et le 10 juillet à Bruxelles.

Following the events in Honduras and after consulting the Central American governments and EU Member States, it was decided to postpone the next round of negotiations with a view to an association agreement with Central America, negotiations that were due between 6 and 10 July in Brussels.


E. considérant que 690 000 personnes sont menacées dans quatre pays d'Amérique centrale: le Honduras, le Guatemala, le Nicaragua et le Salvador par suite des sécheresses et d'une crise régionale du café,

E. whereas a further 690 000 people are at risk in four Central American countries - Honduras, Guatemala, Nicaragua and El Salvador - as a result of droughts and a regional coffee crisis,


Le président Prodi, Margot Wallström et moi-même sommes convaincus qu'il faudrait développer de manière plus systématique une capacité d'intervention européenne s'appuyant sur des dispositifs nationaux existants, sur des unités spécialisées - pompiers, équipes de vaccination, de protection civile, maîtres-chiens d'avalanche et j'en passe - dont les membres, tout en restant dans leur pays, suivraient des formations et des entraînements communs et pourraient, en cas de besoin, être mobilisés, aussi bien sur le territoire de l'Union européenne, comme on l'a vu avec cette tempête, comme on l'a vu avec le tremblement de terre en Grèce, qu'en dehors de l'Union, comme cela s'est produit pour la Turquie, l'Amérique ...[+++]

President Prodi, Margot Wallström and I are convinced that we need to find a more systematic way of developing a European intervention strategy, which is based on existing mechanisms in each country, on specialised units, such as fire brigades, vaccination and civil protection teams, mountain rescue dog teams and many more. Members of these units, whilst staying in their own countries, would undergo a common course of training. If needed, they could be mobilised, both within the European Union, as we have seen with this storm and the earthquake in Greece, and outside the Union, as happened in the cases of Turkey and South and Central America, following ...[+++]


Le Conseil estime que les programmes de reconstruction en Amérique centrale, suite à l'ouragan Mitch en 1998, devraient contribuer à transformer cette région en renforçant la démocratie, l'Etat de droit et la justice sociale.

4. It is the Council's view that the programmes for reconstruction in Central America in the aftermath of Hurricane Mitch in 1998 should help to transform this region by reinforcing democracy, the rule of law and social justice.


Suite au violent passage de l'ouragan Michelle en Amérique Centrale et Cuba début novembre, la Commission a décidé d'allouer €1.050.000 via l'Office d'Aide Humanitaire (ECHO) placé sous la responsabilité du commissaire Poul Nielson, afin d'apporter une assistance humanitaire d'urgence aux victimes.

In the wake of Hurricane Michelle, which swept through Central America and Cuba in early November, the Commission has decided to grant €1 050 000 in emergency humanitarian aid through the Humanitarian Aid Office (ECHO) headed by Commissioner Poul Nielson.


Suite au passage de l'ouragan Mitch en octobre 1998 et aux destructions survenues en Amérique Centrale, la Commission a alloué un montant de €39,14 millions destiné à couvrir les besoins humanitaires et la prévention des catastrophes naturelles dans la région.

Since Hurricane Mitch's devastation of Central America in 1998, the Commission has allocated €39.14 million for humanitarian needs and for prevention of natural disasters in the region.


w