Vertaling van "l'amiante chrysotile soi-disant " (Frans → Engels) :

Est-ce que le député de Mégantic—L'Érable, qui est si fier de l'amiante chrysotile, peut affirmer en cette Chambre qu'il souhaite que l'amiante des bureaux de ses collègues soit remplacé par l'amiante chrysotile, soi-disant moins cancérigène, ou préfère-t-il continuer d'exporter son hypocrisie vers les pays du tiers-monde?
Could the member for Mégantic—L'Érable, who is so proud of chrysotile, tell this House whether he wants the asbestos in his colleagues's offices to be replaced with chrysotile, which is allegedly less carcinogenic, or would he rather continue to export his hypocrisy to third-world countries?

Les conservateurs ne voient aucun problème à vendre l'amiante chrysotile cancérigène, mais soi-disant sécuritaire, au plus offrant.
The Conservatives see no problem in selling so-called safe, carcinogenic chrysotile asbestos to the highest bidder.