Dans la mesure où les obligations comme telles de l'AMI visent certains gouvernements nationaux au sein d'États fédéraux, lorsque j'ai relu l'accord après avoir lu l'opinion de M. Appleton, j'ai été surpris de constater qu'il n'y avait aucune mention de la situation des États fédéraux.
Inasmuch as the obligations themselves of the MAI apply to some national governments in federal states, when I was rereading the agreement after I read Mr. Appleton's opinion I was surprised to find no real reference to the situation of federal states in there.
