Traduction de «l'amendement bq-61 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Protocole concernant certains amendements à la Convention relative à l'aviation civile internationale (Articles 48 a), 49 e) et 61 de la Convention)
Protocol relating to Certain Amendments to the Convention of International Civil Aviation (Articles 48(a), 49(e) and 61 of the Convention)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Je vois ici l'amendement BQ-61 du Bloc, mais avant de vous laisser en parler, je signale que l'amendement BQ-62 est consécutif à l'amendement BQ-61 et que le résultat du vote sur le BQ-61 s'appliquera également à l'amendement BQ-62.
The Chair: I now have Bloc amendment BQ-61, but before you speak on this issue, amendment BQ-62 is consequential to amendment BQ-61, so the vote on BQ-61 will apply to amendment BQ-62.

Le président: Passons maintenant à l'amendement BQ-61.
The Chair: We now move to BQ-61.

Le président: Nous allons passer au vote (L'amendement est rejeté à la majorité) Le président: Passons à l'amendement BQ-61.
The Chair: I call the vote (Amendment negatived on division) The Chair: BQ-61.

Le président: Je passe maintenant à l'amendement BQ-61 du Bloc, qui propose d'amender l'article 125.
The Chair: I now go to Bloc amendment BQ-61, which proposes to amend clause 125.

Le président: Je passe maintenant à l'amendement BQ-61.1 du Bloc, page 107.
The Chair: I turn now to Bloc amendment BQ-61.1, on page 107.