Vertaling van "l'amendement 92 pourrait " (Frans → Engels) :

Nous voulons par exemple inclure les petits producteurs et éviter le problème des "free-riders" - auquel je pense que l'amendement 92 pourrait apporter une solution.
For example, small manufacturers should be included. We also wish to avoid the problem of free-riders, to which I think Amendment No 92 may be a good solution.

La Commission pourrait accepter les amendements suivants, sujets à une reformulation plus appropriée: 18, 20, 25, 89, 90 et 92.
The Commission could accept the following amendments, subject to suitable reformulation: 18, 20, 25, 89, 90 and 92.

Toute divulgation qui irait à l’encontre de l’engagement signé (dans la période entre 92 et 112 ans après le recensement) pourrait faire l’objet d’une amende maximale de 1 000 $.
Unauthorized disclosure of information contrary to the undertaking (i.e., between 92 and 112 years) could be punished by a fine of up to $1,000.