Vertaling van "l'amendement 53 avait " (Frans → Engels) :

Dans le projet de loi antérieur, le C-53, on avait apporté un certain nombre d'amendements auxquels nous souscrivons également sans réserve.
In the earlier bill, Bill C-53, a number of important amendments were made that we also strongly support.

– Dix mois après le passage de la tempête Xynthia sur les côtes françaises, qui avait fait 53 morts, près de 80 blessés et d’importants dégâts matériels, le Parlement a adopté un amendement budgétaire afin de mobiliser le Fonds de solidarité de l’UE pour un montant de 35,6 millions d’euros.
– (FR) Ten months after storm Xynthia hit the French coast, killing 53, injuring 80 and causing substantial material damage, Parliament has adopted a budgetary amendment in order to mobilise the EU Solidarity Fund to the tune of EUR 35.6 million.

Le rapport aurait considérablement gagné en valeur si l'amendement 53 avait été adopté.
The report would have gained a lot if Amendment No 53 had instead been approved.

On avait proposé des amendements au projet de loi C-53 au plan de l'étiquetage par exemple.
We had put forward amendments to Bill C-53 regarding labelling for instance.

La Chambre reprend l'étude du projet de loi C-53, Loi visant à protéger la santé et la sécurité humaines et l'environnement en réglementant les produits utilisés pour la lutte antiparasitaire, dont le comité a fait rapport avec proposition d'amendements; ainsi que du groupe de motions n 1. Le Président: Avant la période des questions orales, l'honorable députée de Laurentides avait la parole.
The House resumed consideration of Bill C-53, An Act to protect human health and safety and the environment by regulating products used for the control of pests, as reported (with amendments) from the committee; and of the motions in Group No. 1. The Speaker: The hon. member for Laurentides had the floor before oral question period.