Traduction de «l'amendement 147 vise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Protocole plaçant sous contrôle international certaines drogues non visées par la Convention du 13 juillet 1931 pour limiter la fabrication et réglementer la distribution des stupéfiants, amende par le Protocole signé à Lake Success le 11 décembre 1946
Protocol bringing under international control drugs outside the scope of the Convention of July 13, 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on December 11, 1946

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s’agit d’un amendement oral à l’amendement 147 qui vise, pour être exactement dans les termes négociés avec le Conseil, à remplacer la phrase
This is an oral amendment to Amendment 147 which, in order to conform precisely to the terms negotiated with the Council, is intended to replace the phrase

Or, l'amendement 147 vise justement à élargir la base des passations et je ne comprends donc pas pourquoi la Commission y est opposée.
Now then, Amendment No 147 seeks specifically to open up works contracts to competition, and I cannot understand why the Commission is opposed to this.

Je propose l'amendement 41.1 du gouvernement, qui vise à modifier l'article 147 du projet de loi.
I move government amendment 41.1. It seeks to amend clause 147 of the bill.