Traduction de «l'ambassadeur semneby » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité des ambassadeurs | Comité des ambassadeurs ACP-CE | Comité des ambassadeurs ACP-UE
ACP-EC Committee of Ambassadors | ACP-EU Committee of Ambassadors

Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-CE | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-UE
Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors

ambassadrice | ambassadeur | ambassadeur/ambassadrice
diplomatic ambassador | ordinary ambassador | ambassador | high commissioner

herbe à l'ambassadeur | herbe de l'ambassadeur
Ambassador's herb

Programme des ambassadeurs du tourisme [ Programme canadien des ambassadeurs du tourisme ]
Tourism Ambassador Program [ Canadian Tourism Ambassador Program ]

Ambassadeur du tourisme [ Ambassadeur du tourisme canadien ]
Tourism Ambassador [ Canadian Tourism Ambassador ]

ambassadeur de bonne volonté | ambassadeur itinérant
Goodwill Ambassador | roving ambassador

Prix de l'ambassadeur des sciences biomédicales [ Prix de l'ambassadeur de la science biomédicale ]
Biomedical Science Ambassador Award

Bourse des ambassadeurs
Ambassadorial Scholarship

ambassadeur itinérant | ambassadrice itinérante
ambassador at large

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'occasion de ses visites en Azerbaïdjan, l'ambassadeur Semneby rencontre également des membres du parti d'opposition de ce pays.
During his visits to Azerbaijan Ambassador Semneby also meets members of the opposition party in that country.

Marie Anne Isler Béguin Objet: Feuille de route de l’Ambassadeur Semneby concernant la résolution des conflits du Caucase du sud
Marie Anne Isler Béguin Subject: Ambassador Semneby's roadmap for the resolution of conflicts in the South Caucasus

6. soutient le représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud, Peter Semneby, dans les efforts qu'il déploie pour faciliter le dialogue entre les forces politiques et pour rechercher les moyens de résoudre la crise politique en Arménie; se félicite des bons offices offerts par l'envoyé spécial de l'OSCE, l'ambassadeur Heikki Talvitie, qui bénéficie d'une grande expérience de la région du Caucase du Sud, et invite instamment les autorités arméniennes à coopérer pleinement avec la communauté internationale pour aboutir à une solution concertée;
6. Supports the EU Special Representative to the South Caucasus, Peter Semneby, in his role of facilitating dialogue between the political groupings and investigating possible ways of resolving the political crisis in Armenia, and welcomes the mediation by the OSCE’s Special Envoy, Ambassador Heikki Talvitie, who has a great deal of experience of the South Caucasus region, and urges the Armenian authorities to cooperate fully with the international community on finding an agreed solution;

6. soutient le représentant spécial de l'Union pour le Caucase du Sud, Peter Semneby, dans les efforts qu'il déploie pour faciliter le dialogue entre les forces politiques et pour rechercher les moyens de résoudre la crise politique en Arménie; se félicite des bons offices offerts par l'envoyé spécial de l'OSCE, l'ambassadeur Heikki Talvitie, qui bénéficie d'une grande expérience de la région du Caucase du Sud, et invite instamment les autorités arméniennes à coopérer pleinement avec la communauté internationale pour aboutir à une solution concertée;
6. Supports the EU Special Representative for the South Caucasus, Peter Semneby, in his role of facilitating dialogue between the political groupings and investigating possible ways of resolving the political crisis in Armenia, and welcomes the mediation by the OSCE's Special Envoy, Ambassador Heikki Talvitie, who has a great deal of experience of the South Caucasus region, and urges the Armenian authorities to cooperate fully with the international community in finding an agreed solution;

Le représentant spécial de l'UE pour le Sud-Caucase, l'ambassadeur Peter Semneby, aide également l'Azerbaïdjan à mettre en œuvre des réformes politiques et économiques, en particulier dans le domaine de l'État de droit, de la démocratisation, des droits de l'homme, de la bonne gouvernance, du développement et de la réduction de la pauvreté.
The European Union Special Representative for the Southern Caucasus, Ambassador Peter Semneby, is also helping Azerbaijan implement political and economic reforms, in particular in the field of the rule of law, democratisation, human rights, good governance, development and poverty reduction.