Vertaling van "l'ambassadeur ekeus était " (Frans → Engels) :

Au cours des sept années qui se sont écoulées entre 1991 et 1998, alors que l'ambassadeur Ekeus était le président de la Commission spéciale de l'ONU, avant que Richard Butler n'occupe ce poste, l'Irak a subi un désarmement considérable pour ce qui est de ses armes de destruction massive.
In the seven years between 1991 and 1998, when Ambassador Ekeus was the chair of the UN special commission, before Richard Butler took over, Iraq underwent substantial disarmament in relation to its weapons of mass destruction.

J'ai également expliqué qu'il y a une différence entre une décision acceptée sans dissidence et une décision acceptée de façon consensuelle; et lorsque l'ambassadeur Ekeus était à la CSNU, il a toujours visé le consensus, et a réussi à l'avoir au Conseil de sécurité pendant au moins les six ans de son mandat.
I also said there's a difference between “without dissent” and “by consensus”, and most certainly when Ambassador Ekeus was in UNSCOM, he always tried for consensus and had consensus in the Security Council for at least the six years of his tenure.