Traduction de «l'alphabétisation qui existait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Direction de l'apprentissage et de l'alphabétisation [ Jeunesse, apprentissage et alphabétisation | Direction générale de la jeunesse, de l'apprentissage et de l'alphabétisation ]
Learning and Literacy Directorate [ Youth, Learning and Literacy Directorate ]

Partenaires dans le domaine de l'alphabétisation : Programme national d'alphabétisation [ Partenaires dans le domaine de l'alphabétisation ]
Partnerships in Literacy: National Literacy Program [ Partnerships in Literacy ]

Partenaires en alphabétisation : Programme national d'alphabétisation : un aperçu des projets [ Partenaires en alphabétisation ]
Partners in literacy: National Literacy Program: an overview of projects [ Partners in literacy ]

Difficultés liées à l'éducation et l'alphabétisation
Problems related to education and literacy

Autres difficultés liées à l'éducation et l'alphabétisation
Other problems related to education and literacy

Difficulté liée à l'éducation et l'alphabétisation
Problem related to education and literacy

alphabétisation électronique | alphabétisation technologique
e-literacy | electronic literacy | technological literacy | technologic literacy

Année internationale de l'alphabétisation
International Literacy Year

alphabétisation des femmes
female literacy

programme d'alphabétisation communautaire
community-based literacy program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a plusieurs années, le secrétariat de l'alphabétisation qui existait à l'époque a entrepris une étude qui a révélé qu'à peu près 35 p. 100 des Canadiens étaient analphabètes, en français ou en anglais.
A number of years ago, when they had the literacy secretariat, they had done a study. I think it indicated that about 35 per cent of Canadians were illiterate in English or French.