Traduction de «l'alphabétisation ont rencontré » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseillère d'agence de rencontre | employée de site de rencontre | conseiller d'agence de rencontre | conseiller d'agence de rencontre/conseillère d'agence de rencontre
dating agency manager | matchmaker | dating agency consultant | dating service consultant

culture numérique [ alphabétisation numérique | compétence numérique | culture de l'information | maîtrise de l'information | maîtrise des outils informatiques ]
digital literacy [ computer literacy | digital competence | digital skills | e-skills | informatics skills | information literacy | information skills | media literacy ]

Association africaine pour l'alphabétisation et l'éducation des adultes | AAAEA [Abbr.]
African Association for Literacy and Adult Education | AALAE [Abbr.]

Centre régional d'alphabétisation fonctionnelle en milieu rural pour les Etats arabes | ASFEC [Abbr.]
Regional Centre for Functional Literacy in Rural Areas for the Arab States | ASFEC [Abbr.]

Année internationale de l'alphabétisation
International Literacy Year

alphabétisation
elimination of illiteracy [ Illiteracy(STW) ]

organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs
arrange parent teacher conferences | plan parent teacher conference | arrange parent teacher conference | arranging parent teacher conferences

évènements sportifs | rencontres sportives
sport activities | sport events | sporting events | sports events

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a l’intention de mettre sur pied l’an prochain un réseau d’organisations actives dans le domaine de l’alphabétisation et de publier un rapport sur la manière de remédier aux difficultés que rencontrent les jeunes pour acquérir les aptitudes de base, par exemple en lecture et en écriture, en mathématiques et en sciences.
Next year the Commission intends to establish a network of literacy organisations and to publish a report on how to tackle low achievement in basic skills such as literacy, maths and sciences.

À peine quelques jours avant les dernières élections, des leaders du mouvement pour l'alphabétisation ont rencontré des représentants du gouvernement fédéral pour donner suite à un plan visant à conclure un accord pancanadien en matière d'alphabétisation qui porterait encore beaucoup plus loin nos réalisations, et des discussions ont eu lieu dans les provinces.
Only days before the last election, leaders from throughout the literacy movement met with federal government representatives to follow up a plan aimed at launching a pan-Canadian literacy agreement that would take this issue well beyond what we have already achieved, and other discussions had been held with people in the provinces.

En ce qui concerne le Movement for Canadian Literacy, les sommes permettant la tenue chaque année de la Journée Alphabétisation sur la Colline du Parlement n'ont pas encore été versées et la rencontre avec les parlementaires a été décalée d'un autre mois.
In the case of the Movement for Canadian Literacy, the resources that support the annual Literacy Action Day on Parliament Hill have not yet been received and the date to meet with parliamentarians has shifted into another month.

Certains honorables sénateurs ont rencontré des représentants des organisations nationales à l'occasion de la Journée de l'alphabétisation.
Honourable senators met the people from the national organizations on Literacy Action Day.

Pendant toute la journée, des représentants d'ABC Canada, du Collège Frontière, de la Fédération canadienne pour l'aphabétisation en français, du Rassemblement canadien pour l'alphabétisation, d'Adult Learners et de Laubach Literacy of Canada ont rencontré des membres de tous les partis à la Chambre des communes et au Sénat.
Throughout the day, representatives from ABC Canada, Frontier College, la Fédération canadienne pour l'alphabétisation en français, the Movement for Canadian Literacy, Adult Learners and Laubach Literacy of Canada met with members of all parties in the House of Commons and the Senate.