Traduction de «l'alphabétisation est absolument » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Direction de l'apprentissage et de l'alphabétisation [ Jeunesse, apprentissage et alphabétisation | Direction générale de la jeunesse, de l'apprentissage et de l'alphabétisation ]
Learning and Literacy Directorate [ Youth, Learning and Literacy Directorate ]

Partenaires dans le domaine de l'alphabétisation : Programme national d'alphabétisation [ Partenaires dans le domaine de l'alphabétisation ]
Partnerships in Literacy: National Literacy Program [ Partnerships in Literacy ]

Partenaires en alphabétisation : Programme national d'alphabétisation : un aperçu des projets [ Partenaires en alphabétisation ]
Partners in literacy: National Literacy Program: an overview of projects [ Partners in literacy ]

don absolu | donation absolue | legs absolu
absolute gift

absolument sec | sec à l'absolu | sec absolu à 100 °C | sec absolu | siccité
bonedry | B.D. | bone-dry

absolument sec | sec à l'absolu | sec absolu à 100 °C | sec absolu
ovendry | oven-dry

Difficultés liées à l'éducation et l'alphabétisation
Problems related to education and literacy

bail à loyer hypernet absolu | bail net net net absolu | bail hypernet absolu
bond lease | absolute triple net lease | bondable lease

devoir absolu | obligation absolue
duty of absolute obligation

transfert absolu | transport absolu
absolute conveyance absolute conveyance | absolute transfer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’amélioration du taux d’alphabétisation dans l’ensemble de l’Europe constitue une priorité absolue pour la Commission.
Improving literacy across Europe is a top priority for the Commission.

Vous reconnaîtrez, j'en suis sûr, que l'alphabétisation est absolument fondamentale.
I'm sure you'll agree that literacy training is absolutely fundamental.

Nous croyons que l'alphabétisation est absolument essentielle et que tous les programmes, politiques et lois du gouvernement fédéral devraient être élaborés et examinés sous cet angle.
We believe literacy is absolutely key and should in fact be the lens through which all federal policies, programs, and legislation should be developed and reviewed.

Si le réseau d'alphabétisation a vu des personnes s'alphabétiser, le nombre absolu d'adultes en formation et ayant complété leur formation est insuffisant pour changer les données statistiques.
Although the literacy network has seen some people become literate, the absolute number of adults receiving training or who have completed their training is not enough to change the statistical data.

Les dépenses annuelles pour l'alphabétisation des adultes doublera pour les années 2000 à 2002, avec un budget de 7,24 millions d'euros en 1999 (le niveau absolu de ce budget reste cependant relativement bas).
Annual spending on adult literacy is effectively scheduled to double in the years 2000 to 2002, compared with a base provision of EUR7.24m in 1999, although absolute spending levels remain relatively low.

J'invite instamment les sénateurs à aller voir ce pays absolument unique et fascinant qui, malgré sa petite superficie et sa petite population, a non seulement fait des merveilles dans le secteur des pêches et dans celui des ressources humaines et naturelles, mais est le pays du monde à avoir le taux d'alphabétisation est le plus élevé.
I urge honourable senators to visit this most unique and fascinating country which, despite its small size and population, has worked wonders with its fishery, human and natural resources and has produced the most literate nation in the world.