Vertaling van "l'allocution que michael " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Allocution de Michael Wilson
Michael Wilson Statement

allocution d'ouverture | allocution inaugurale | allocution liminaire
opening remarks | opening address | opening speech | opening allocution

discours d'ouverture [ discours inaugural | discours de bienvenue | discours d'inauguration | allocution d'ouverture | allocution inaugurale | allocution d'inauguration ]
inaugural [ opening address | inaugural address | opening speech | inaugural speech | kick-off speech ]

prix de la recherche en santé Michael Smith [ bourse d'excellence Michael Smith ]
Michael Smith Prize in Health Research [ Michael Smith Award for Excellence ]

allocution
speech

allocution de clôture | discours de clôture
closing address | closing speech

allocution d'ouverture | discours de bienvenue | discours inaugural | discours liminaire
inaugural address | opening address | welcome address | welcome speech

michael jackson | mj
Michael Jackson | MJ

analyse structurelle des secteurs | analyse industrielle | analyse de Michael Porter | analyse de Porter
industry structural analysis | five-force analysis | industrial analysis | structural analysis of industries

notes de discussion | speaking notes | allocution
speaker notes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Michael D. Donison, directeur exécutif, Parti conservateur du Canada: J'ai distribué à tous les membres du comité le texte de mon allocution, dans les deux langues officielles.
Michael D. Donison, Executive Director, Conservative Party of Canada: I have distributed to all members of the committee, in both official languages, the text of my remarks.

Dans l'allocution qu'il a faite devant le comité, Michael McCain a indiqué que la politique de Santé Canada [sur Listeria] est fondée sur des principes scientifiques solides et reconnue à l'échelle mondiale en tant que méthode appropriée de contrôle de Listeria.
In his remarks to the committee, Michael McCain stated that “The Health Canada policy [on listeria] is based on sound scientific principles and is recognized globally as an appropriate approach to listeria control”.

Compte tenu de l'importance de l'investissement—et c'était un des points saillants de l'allocution que Michael Keenan a faite à la conférence de l'USDA le 24 février—, il était nécessaire que ces obstacles réglementaires disparaissent pour intégrer les marchés américain, canadien et mexicain et constituer une forteresse nord-américaine à cause de tous les autres produits importés d'Amérique du Sud, d'Europe ou, encore, d'autres pays.
When you look at the investment—and certainly in Michael Keenan's speech to the USDA conference on February 24, this was one of the things they really were pushing—these regulatory barriers needed to come down in order to integrate the U.S. and Canadian and Mexican markets into one fortress North America because there were all of these other commodities coming in from South America or Europe or wherever.

Poulin: Honorables sénateurs, j'ai écouté attentivement l'allocution de notre collègue, le sénateur Michael Kirby, lorsqu'il a présenté le projet de loi S-19.
Poulin: Honourable senators, I listened carefully to the speech of our colleague Senator Michael Kirby when he tabled Bill S-19.

Ordonné : Que l'allocution du Premier ministre du Canada, le très honorable Paul Martin, C.P., prononcée lors de l'installation de la très honorable Michaëlle Jean comme Gouverneure générale du Canada le 27 septembre 2005 et la réponse de Son Excellence la Gouverneure générale à cette allocution soient imprimées en annexe aux Journaux du Sénat de ce jour et constituent partie intégrante des archives de cette Chambre.
Ordered, That the Address of the Prime Minister of Canada, the Right Honourable Paul Martin, P.C., at the Installation of the Right Honourable Michaëlle Jean as Governor General of Canada on September 27, 2005, together with the reply of Her Excellency the Governor General thereto, be printed as an Appendix to the Journals of the Senate of this day and form part of the permanent records of this House.