Traduction de «l'alliance entre british » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chaîne d'alliance entre la Grande-Bretagne et l'Haudenosaunee
Covenant Chain between Great Britain and the Haudenosaunee

alliance entre compagnies aériennes
airline alliance | carrier alliance

alliance naturelle entre tous les modes de transport écologiques
ecomobility | environmentally friendly means of transport | environmentally friendly modes of transport | walking, cycling and public transport

convention cadre entre le Conseil du Trésor et l'Alliance de la Fonction publique du Canada
Master Agreement between Treasury Board and the Public Service Alliance of Canada

Alliances entre le patronat et les syndicats et initiatives d'amélioration de la qualité : les leçons
Labour-Management Alliances and Quality Initiatives: What have we learned?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne a donné son feu vert à une alliance entre British Airways (BA), Iberia et GB Airways, qui est un franchisé de BA.
The European Commission has cleared an alliance between British Airways (BA), Iberia and GB Airways, a franchisee of BA.

La Commission a déjà exempté, sous réserve de mesures correctives, des alliances similaires entre des transporteurs de l'Union européenne, telles que Lufthansa/Austrian Airlines ou British Airways/SN Brussels Airline; elle statuera sous peu sur l'alliance British Airways/Iberia.
The Commission has already exempted, subject to remedies, similar alliances between EU carriers such as for example Lufthansa/Austrian Airlines or British Airways/SN Brussels Airline and will take a position soon on British Airways/Iberia.

La Commission a aussi étudié les effets de l'opération sur le marché de la fourniture de services mondiaux de télécommunications aux multinationales; en effet, la nouvelle entité aurait, conjointement avec l'alliance Concert (alliance entre British Telecommunications et ATT), contrôlé la majorité de ce marché.
The Commission also studied the impact of the merger in the market for the provision of global telecommunications services to multinational companies where together with British Telecommunications's Concert alliance with ATT the merged entity would appear to control the majority of the market.

La Commission européenne a adopté une position préliminaire sur deux alliances dans le domaine du transport aérien transatlantique: l'alliance entre British Airways et American Airlines, et l'alliance entre Lutfhansa, SAS et United Airlines.
The Commission has adopted its preliminary position on two transatlantic air alliances: the alliance between British Airways and American Airlines and the alliance between Lufthansa, SAS and United Airlines.

La Commission a adopté une position préliminaire sur deux alliances dans le domaine du transport aérien transatlantique: l'alliance entre Lutfhansa, SAS et United Airlines, et l'alliance entre British Airways et American Airlines.
The Commission has adopted its preliminary position on two transatlantic air alliances: the alliance between Lufthansa, SAS and United Airlines and the alliance between British Airways and American Airlines.

Il n'est pas bon que l'incertitude pèse sur des alliances comme celles de British Airways et d'American Airlines, ou encore de Lufthansa et d'United Airlines, car les restructurations sont moins efficaces lorsque les compagnies ne savent pas jusqu'où peuvent aller les accords entre concurrents.
Uncertainly over alliances such as British Airways and American Airlines, Lufthansa and United Airlines is damaging because restructuring is less efficient when companies do not know how far competition agreements can go.