Traduction de «l'alliance conservatrice libérale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]
Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]

Alliance libérale | Parti libéral | LSCG [Abbr.]
Liberal Alliance of Montenegro | Liberal Party

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils sauront bien vite, et nous verrons d'ailleurs à ce qu'ils le sachent, que le parti de l'alliance réformiste est toujours ce même parti qui appuie les politiques conservatrices et libérales qui ne profitent pas à tous les Canadiens.
They will know, and we will make sure they know, that the reform alliance party is still the party that supports Conservative and Liberal policies that do not benefit all Canadians.

Il ne s'agissait absolument pas d'une mesure budgétaire mais bien d'un élément du programme de droite du parti de l'alliance conservatrice libérale.
That had nothing to do with the budget and it had everything to do with the right wing agenda of the Conservative-Liberal alliance party.

Madame la Présidente, j'ai regardé le projet de loi d'exécution du budget de l'alliance conservatrice-libérale et j'ai été déçu.
Madam Speaker, I looked at the Conservative-Liberal alliance budget implementation bill and I was disappointed.

Le député a dit très clairement que nous détruirions l'économie si nous agissions ainsi, et les membres de son parti ont le culot de parler des répercussions à venir. Il faut absolument prendre des mesures pour contrer les changements climatiques qui se produisent actuellement à l'échelle mondiale à cause de l'irresponsabilité de gens comme les conservateurs et de leurs alliés du Parti libéral au pouvoir avant eux, ce que j'appelle le Parti de l'alliance conservatrice libérale, ainsi que les nombreux changements climatiques et les grandes quantités de gaz à effet de serre qu'ils font subir aux Canadiens et aux générations à venir.
The changes that are being operated on the world climate right now, because of the irresponsibility of people like the Conservative Party and their allies before them in the Liberal Party, it is the Conservative Liberal Alliance party, and I will let members work out the acronym, and the dose of climate change and of greenhouse gases that they are inflicting on Canadians and future generations is something that needs to be countered.

Nous faisons face à une coalition, la coalition de l'Alliance conservatrice réformiste libérale.
We see a coalition here. It is the Conservative-reform-Liberal-Alliance coalition.