Vertaling van "l'alliance canadienne votera donc " (Frans → Engels) :

L'Alliance canadienne votera donc contre les motions nos 1 et 6.
Therefore, the Canadian Alliance will be voting against Motions Nos. 1 and 6.

L'Alliance canadienne votera en faveur du projet de loi car c'est une amélioration par rapport à la politique actuelle.
The Alliance Party will be supporting the bill because it would be an improvement over the existing policy.

Ma délégation votera donc pour l’amendement 1 du groupe des verts/alliance libre européenne.
My delegation will therefore vote in favour of Amendment 1 by the Group of the Greens/European Free Alliance.

M. Dale Johnston: Monsieur le Président, l'Alliance canadienne votera contre cette motion (1830) [Français] M. Pierre Brien: Monsieur le Président, les députés du Bloc québécois votent non sur cette motion.
Mr. Dale Johnston: Mr. Speaker, the Canadian Alliance will be voting nay on this motion (1830) [Translation] Mr. Pierre Brien: Mr. Speaker, members of the Bloc Quebecois will be voting no on this motion.

L'Alliance canadienne votera bien sûr contre la motion.
Of course the Canadian Alliance will be voting against this motion.

L'Alliance canadienne votera en sa faveur.
The Canadian Alliance will be supporting the legislation.