Vertaling van "l'alliance canadienne soutient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Alliance CATA [ Alliance canadienne pour les technologies avancées | Alliance canadienne des technologies avancées | Association canadienne de technologie de pointe ]
CATA Alliance [ Canadian Advanced Technology Alliance | Canadian Advanced Technology Association ]

Alliance canadienne
Canadian Alliance

Alliance canadienne du commerce agroalimentaire [ ACCAA | Alliance canadienne des exportateurs agroalimentaires ]
Canadian Agri-Food Trade Alliance [ CAFTA | Canadian Alliance of Agri-Food Exporters ]

Alliance canadienne des organismes de réglementation de la physiothérapie [ Alliance canadienne des corporations professionnelles de physiothérapeutes ]
Canadian Alliance of Physiotherapy Regulators [ Canadian Alliance of Physiotherapy Regulatory Boards ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Alliance canadienne soutient que toute loi efficace sur les espèces en péril respecte les droits fondamentaux des propriétaires fonciers privés.
The Canadian Alliance maintains that for any endangered species legislation to be effective, it must respect the fundamental rights of private property owners.

C'est insensé. Voilà pourquoi l'Alliance canadienne soutient que ce devrait être aux personnes intéressées et aux familles de prendre cette décision, et non pas au ministre du Revenu.
That is why the Canadian Alliance says it should be up to individuals and families to make the decision, not up to the revenue minister.

Il s'agit d'un bon processus que nous appuyons. L'Alliance canadienne soutient depuis longtemps que la rémunération des députés devrait être établie par une commission indépendante du gouvernement.
As the Canadian Alliance has said for a long time, we believe that the arm's length process should be followed in terms of the compensation determination for members of the House.

L'Alliance canadienne soutient que, pour être efficace, une mesure législative sur les espèces menacées doit respecter les droits fondamentaux des propriétaires de terres privées.
The Canadian Alliance maintains that for any endangered species legislation to be effective it must respect the fundamental rights of private property owners.

L'Alliance canadienne soutient que toute loi efficace sur les espèces menacées doit respecter les droits fondamentaux des propriétaires de terrains privés.
The Canadian Alliance maintains that for any endangered species legislation to be effective it must respect the fundamental rights of private property owners.