Traduction de «l'alliance canadienne défendent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Alliance CATA [ Alliance canadienne pour les technologies avancées | Alliance canadienne des technologies avancées | Association canadienne de technologie de pointe ]
CATA Alliance [ Canadian Advanced Technology Alliance | Canadian Advanced Technology Association ]

Alliance canadienne
Canadian Alliance

Alliance canadienne des organismes de réglementation de la physiothérapie [ Alliance canadienne des corporations professionnelles de physiothérapeutes ]
Canadian Alliance of Physiotherapy Regulators [ Canadian Alliance of Physiotherapy Regulatory Boards ]

Alliance canadienne du commerce agroalimentaire [ ACCAA | Alliance canadienne des exportateurs agroalimentaires ]
Canadian Agri-Food Trade Alliance [ CAFTA | Canadian Alliance of Agri-Food Exporters ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le député aurait certainement accepté de relire le texte encore une fois, mais il aurait alors été évident que l'Alliance canadienne défend des positions contradictoires en ce qui concerne les paiements de transfert fédéraux.
Surely he would have been willing to read it into the record one more time, except it would have become obvious at that point that we get mixed messages from the Canadian Alliance on the question of federal transfer payments.

Ce sont des points que l'Alliance canadienne défend fermement.
These are points that the Canadian Alliance defends strongly.

Quatrièmement, le projet de loi n'est pas clair en ce qui a trait au régime d'indemnisation, un point que mon parti et nos amis de l'Alliance canadienne défendent ardemment depuis le début.
Fourth, the bill offers no clarity on the compensatory regime, something of which we in my party and our friends in the Canadian Alliance have been stalwart defenders.

M. Vic Toews (Provencher, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je salue aujourd'hui la Canadian Alliance for Social Justice and Family Values, établie à Vancouver, qui soutient les familles canadiennes de façon remarquable et qui défend la cause de la justice sociale.
Mr. Vic Toews (Provencher, Canadian Alliance): Madam Speaker, today I would like to recognize the Canadian Alliance for Social Justice and Family Values Association based in Vancouver for the work that it has done in support of Canadian families and social justice.

L'Alliance canadienne défend les richissimes particuliers et les grandes sociétés.
The Canadian Alliance stands up for the very wealthy and the large corporations.