Traduction de «l'alliance canadienne croit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Alliance CATA [ Alliance canadienne pour les technologies avancées | Alliance canadienne des technologies avancées | Association canadienne de technologie de pointe ]
CATA Alliance [ Canadian Advanced Technology Alliance | Canadian Advanced Technology Association ]

Alliance canadienne
Canadian Alliance

Alliance canadienne des organismes de réglementation de la physiothérapie [ Alliance canadienne des corporations professionnelles de physiothérapeutes ]
Canadian Alliance of Physiotherapy Regulators [ Canadian Alliance of Physiotherapy Regulatory Boards ]

Alliance canadienne du commerce agroalimentaire [ ACCAA | Alliance canadienne des exportateurs agroalimentaires ]
Canadian Agri-Food Trade Alliance [ CAFTA | Canadian Alliance of Agri-Food Exporters ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je respecte le député de Dauphin—Swan River, mais croit-il vraiment, ou je dirais même l'Alliance canadienne croit-elle réellement, que le ministre des Pêches et des Océans et ses fonctionnaires sont en mesure de protéger des aires marines de conservation nouvellement créées?
I respect the hon. member for Dauphin—Swan River, however, does my hon. colleague, or for that matter the Canadian Alliance Party, really believe that the Minister of Fisheries and Oceans and his departmental officials are capable of protecting newly created marine conservation areas?

L'Alliance canadienne croit que le modèle d'agence unique de l'ARLA assure une plus grande obligation de rendre compte et une meilleure efficacité en ce qui concerne la réglementation des produits antiparasitaires.
The Canadian Alliance believes that the single agency model of the PMRA provides for greater accountability and efficiency in pesticide regulations.

L'Alliance canadienne croit qu'Israël et la Palestine ont le droit de vivre comme des nations souveraines pacifiques à l'intérieur des frontières d'avant 1967.
The Canadian Alliance believes that Israel and Palestine have the right to live as peaceful, sovereign nations within the borders prior to 1967.

À propos du projet de loi, l'Alliance canadienne croit que nous devrions protéger la propriété, surtout la propriété privée.
With regard to the bill the Canadian Alliance believes we should be protecting property, particularly private property.

Est-ce que ma collègue de l'Alliance canadienne croit que ces informations sont partagées également à travers le pays pour le plus grand bien de tous les Canadiens et de toutes les Canadiennes à la fois?
Does my colleague from the alliance believe that this information is shared equally across the country for the benefit of all Canadians?