Traduction de «l'alliance canadienne aimerait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Alliance CATA [ Alliance canadienne pour les technologies avancées | Alliance canadienne des technologies avancées | Association canadienne de technologie de pointe ]
CATA Alliance [ Canadian Advanced Technology Alliance | Canadian Advanced Technology Association ]

Alliance canadienne
Canadian Alliance

Alliance canadienne des organismes de réglementation de la physiothérapie [ Alliance canadienne des corporations professionnelles de physiothérapeutes ]
Canadian Alliance of Physiotherapy Regulators [ Canadian Alliance of Physiotherapy Regulatory Boards ]

Alliance canadienne du commerce agroalimentaire [ ACCAA | Alliance canadienne des exportateurs agroalimentaires ]
Canadian Agri-Food Trade Alliance [ CAFTA | Canadian Alliance of Agri-Food Exporters ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Alliance canadienne aimerait que l'ensemble de l'industrie, le secteur des pièces et celui de la fabrication de véhicules, demeure vigoureuse et même qu'elle prenne de l'expansion au cours des 10 prochaines années.
The Canadian Alliance would like to see the entire industry, parts and vehicle manufacturing stay healthy and even grow over the next decade.

L'Alliance canadienne aimerait que le gouvernement fédéral accorde davantage d'importance aux sciences en général et notamment les mathématiques, le génie, la chimie, la physique et la biologie pour ne nommer que celles-là.
The Canadian Alliance would also like to see greater emphasis placed on all sciences, mathematics, engineering, chemistry, physics, biology to name a few disciplines, by the federal government.

J'aimerais préciser ce que l'Alliance canadienne aimerait voir inclus dans le rapport final de préparation opérationnelle qui sera déposé par le Comité permanent de la défense et des anciens combattants le mois prochain.
I want to outline what the Canadian Alliance wants to see included in the final operational readiness report that will be produced by the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs next month.

L'Alliance canadienne aimerait examiner le mandat du CRTC afin de veiller à ce que cet organisme fasse preuve d'une responsabilité et d'une capacité d'adaptation accrues.
The Canadian Alliance would like to review the mandate of the CRTC to see greater accountability and responsiveness in the CRTC.

Mme Elsie Wayne: Madame la Présidente, je sais que le député de l'Alliance canadienne aimerait changer le sujet et parler de l'économie au lieu d'avoir à parler de la question de savoir si oui ou non ses collègues vont adhérer au régime de pensions.
Mrs. Elsie Wayne: Madam Speaker, I know that the hon. member from the Canadian Alliance would like to change the subject to something dealing with the economy instead of dealing with whether or not they are going to take a pension.