Vertaling van "l'allemagne souhaite octroyer " (Frans → Engels) :

Par conséquent, l'aide de 53,7 millions d'euros, présentant une intensité d'aide de 35 % brut, que l'Allemagne souhaite octroyer en faveur de Hamburger AG pour les investissements de celle-ci à Schwarze Pumpe (Brandebourg) ne correspond pas à l'intensité maximale admissible calculée sur la base de l'encadrement multisectoriel.
The proposed aid of EUR 53,7 million, equivalent to an aid intensity of 35 % gross, that Germany intends to grant to Hamburger AG for its investment in Schwarze Pumpe, Brandenburg, is therefore not in conformity with the maximum allowable aid intensity calculated on the basis of the multisectoral framework.

L'aide d'État de 53685648 euros que l'Allemagne souhaite octroyer en faveur de Hamburger AG est incompatible avec le marché commun, pour la partie qui dépasse l'intensité d'aide maximale admissible calculée pour le projet en cause, soit 26,25 %.
The State aid which Germany plans to grant to Hamburger AG, amounting to EUR 53685648, is incompatible with the common market to the extent to which it exceeds the maximum allowable aid intensity for the project at issue of 26,25 %.